бродяга

мужской и женский род существительное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 20.04.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

inimene, kel pole kindlat tööd ega asupaika, kes on ühiskonnast mingil põhjusel eemaldunud või välja tõugatud

Полные синонимы

асоциал ,
бомж ,
бомжиха разговорное ,
бездомный ,
бездомная ,
босяк ,
босячка ,
человек без определённого места жительства ,
рвань пренебрежительное ,
сброд пренебрежительное

Частичные синонимы

изгой ,
отверженный ,
отверженная ,
отщепенец ,
отщепенка ,
отверженец устарелое ,
бездомный ,
бездомная ,
оборванец разговорное ,
оборванка разговорное ,
ободранец просторечное ,
ободранка просторечное ,
оборванный разговорное ,
оборвыш разговорное ,
сброд пренебрежительное ,
рвань просторечное ,
голь кабацкая разговорное , устарелое ,
голь перекатная разговорное ,
голытьба разговорное ,
бродяга разговорное ,
скиталец ,
проходимец ,
шарлатан ,
бедный ,
бедная ,
бедняк ,
беднячка ,
вагабунд ,
скиталица ,
странник ,
странница ,
пилигрим ,
низы разговорное ,
отребье пренебрежительное ,
деклассированные элементы ,
помоечник разговорное ,
помоечница разговорное ,
бомж разговорное ,
бомжиха разговорное ,
алкаш просторечное ,
алкашка просторечное ,
пьянчуга просторечное ,
мешочник

Соответствия

asotsiaal ,
hulgus ,
hulkur ,
paadialune ,
paljasjalgne ,
pätt устарелое ,
bomž разговорное

разговорное ringijooksja, mitte paigalpüsija, ringihulkuja

Полные синонимы

бродяжка разговорное

Соответствия

jooksik

ilma mööda ringihulkuja

Полные синонимы

скиталец

Частичные синонимы

асоциал ,
бомж ,
бомжиха разговорное ,
бродяга ,
бездомный ,
бездомная ,
босяк ,
босячка ,
человек без определённого места жительства ,
рвань пренебрежительное ,
сброд пренебрежительное

Соответствия

maailmahulgus разговорное

(mereröövli, suure suli või ringihulkuja kohta)

Полные синонимы

разбойник

Частичные синонимы

мошенник ,
мошенница ,
аферист ,
аферистка ,
обманщик ,
обманщица ,
плут ,
плутовка ,
шарлатан ,
шулер ,
жулик разговорное ,
проходимец разговорное ,
мазурик разговорное ,
шельма разговорное ,
прохиндей разговорное ,
надувала просторечное ,
шельмец разговорное , просторечное ,
обдувала просторечное ,
каналья вульгарное ,
арап разговорное

Соответствия

meremõrtsukas разговорное

pätt, suli; hulgus, looder

Полные синонимы

жулик ,
босяк ,
шаромыга просторечное ,
шаромыжник просторечное

Частичные синонимы

хулиган ,
негодяй ,
негодяйка ,
подлец ,
подонок разговорное , пренебрежительное ,
пройдоха разговорное ,
мошенник ,
мошенница ,
аферист ,
аферистка ,
обманщик ,
обманщица ,
плут ,
плутовка ,
шарлатан ,
шулер ,
жулик разговорное ,
проходимец разговорное ,
мазурик разговорное ,
шельма разговорное ,
прохиндей разговорное ,
надувала просторечное ,
шельмец разговорное , просторечное ,
обдувала просторечное ,
каналья вульгарное ,
арап разговорное ,
хулиганка ,
шантрапа просторечное , пренебрежительное ,
ворюга просторечное

Соответствия

pasatski разговорное ,
passatski разговорное

разговорное inimene, kes on reisil, liigub paigast paika; inimene, kes armastab ringi liikuda, reisida

Полные синонимы

Частичные синонимы

искатель приключений

Соответствия

разговорное rändur, hulkur

Полные синонимы

Частичные синонимы

асоциал ,
бомж ,
бомжиха разговорное ,
бродяга ,
бездомный ,
бездомная ,
босяк ,
босячка ,
человек без определённого места жительства ,
рвань пренебрежительное ,
сброд пренебрежительное

Соответствия

vagabund

разговорное (rändamist, seiklemist harrastava inimese kohta)

Полные синонимы

Соответствия

vandersell

разговорное inimene, kes rändab või armastab ühest paigast teise rännata

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

hulkur

inimene, kes rändab suurlinnades ja maanteedel, elatub juhutöödest, kel pole erilisi omadusi ning kes kõrvaltvaatajale võib paista pidetu

существительное

Соответствия

drifter разговорное

ringirändaja, hulgus

Частичные синонимы

асоциал ,
бомж ,
бомжиха разговорное ,
бродяга ,
бездомный ,
бездомная ,
босяк ,
босячка ,
человек без определённого места жительства ,
рвань пренебрежительное ,
сброд пренебрежительное

Соответствия

ilmahulgus разговорное

mööda maad kodutuna ringihulkuv mees (ka äritseja, santija, varas)

Полные синонимы

мешочник

Частичные синонимы

асоциал ,
бомж ,
бомжиха разговорное ,
бродяга ,
бездомный ,
бездомная ,
босяк ,
босячка ,
человек без определённого места жительства ,
рвань пренебрежительное ,
сброд пренебрежительное

Соответствия

kotimees разговорное

(pärast Teist maailmasõda Venemaalt Eestisse tulnud noorukite kohta, kes hulkusid ringi ja püüdsid toitu hankida kerjates, varastades või röövides)

Полные синонимы

Соответствия

kotipoiss

бродяга

бродяги

hulgus paadialune pätt ¹ hulkur jooksik vandersell kerjus luusija maailmahulgus meremõrtsukas paljasjalgne pasatski rändur reisiline reisimees reisisell rännumees vagabund

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.

бродяга

Большой словарь EKI 2026

Значения

Формы слова

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в конце данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в начале данные отсутствуют

Похожие слова данные отсутствуют

Возможные соответствия

Поиск

Поиск

Примеры предложений из текстов интернета