ru

Господь

1 masculine

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 09.01.2026

Meanings

1
ainujumalasse uskuvates religioonides kõrgeim üleloomulik olend või jõud, maailma looja

Translations

2
Jumala nimetus Piiblis
Similar meaning

Translations

Terminological databases

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 602137 Last modified 05.09.2023
View dataset
View dataset
Domain music
looja
Творец
  • kõigekõrgem, taevaisa
looja
Творец
Господь
masculine

Kristluse sõnastik

ID 740894 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
אֲדֹנָי
Κύριος
  • eesti keele eriomane sõna, mida kasutatakse ainult Jumala poole pöördumisel
Good to know
  • Sõnakuju „Issand“ on sõna „isand“ häälikuliselt moondunud variant, mis võib olla eesti keelde tekkinud vana kirjaviisi põhjal. Kuna judaismis peeti Jumala pärisnime Jahve (JHVH) väljaütlemist lubamatuks, kasutati Vana Testamendi ettelugemisel ja palvetamisel selle asemel sõna „Adonai“ (isand), mis on eestikeelsetes piiblitõlgetes edasi antud sõnaga „Issand“. Uues Testamendis kasutatakse sõna „Issand“ (kr Κύριος) nii Jumal-Isa kohta kui ka Jeesuse tiitlina. Jeesuse nimetamisega Issandaks väljendatakse usku, et tema on tõeliselt inimeseks saanud tõeline Jumal, kellel on valitsus- ja kohtuvõim aegade lõpuni.
Related
Issand
Usage examples
  • Teile on täna sündinud Taaveti linnas Päästja, kes on Issand Kristus.
Dominus
Seigneur
Herr
Господь
masculine
אֲדֹנָי
Κύριος
Kyrios

Word forms

господь

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words not available

Possible translations

Search the same word

Russian-Estonian dictionary

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo