ru

Бог

1 masculine

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 09.01.2026

Meanings

1
ainujumalasse uskuvates religioonides kõrgeim üleloomulik olend või jõud, maailma looja

Translations

2
jumal; (rahvapärastes ütlustes on tähendus nõrgenenud)

Translations

Terminological databases

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 591270 Last modified 18.08.2023
View dataset
View dataset
Domain history
jumal
  • ristiusu jumal
jumal
Бог
masculine

Kristluse sõnastik

ID 740925 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
God
  • ülim olend, maailmakõiksuse, sh inimese looja ja hoidja, juhtija ja valitseja
Good to know
  • Piibelliku arusaama kohaselt on olemas üksainus Jumal, absoluutne suverään, elav ja püha, igavene, kõikjalolev, kõikenägev ja kõigeväeline. Jumal on Vaim ja sellisena nähtamatu, kuid nähtav oma tegudes – looduse ilus ja vägevuses ning oma valitud rahva ajaloos (õndsusloos). Inimene kui jumalanäolisena loodud olend on Jumala ees vastutav ning peab oma tegudest aru andma. Uue Testamendi kuulutuses on Jumal armastav Isa, lõpmata kaastundlik ja pika meelega, kes oma Pojas Jeesuses Kristuses on „avalikuks saanud lihas“ (1Tm 2:16), s.o sündinud inimeseks ja elanud inimeste keskel ning oma ristisurma ja ülestõusmisega inimkonna lunastanud. Kristlusele on omane usk kolmainu Jumalasse – Isa, Poja ja Püha Vaimu ühtsusesse ühesainsas Jumalas.
Related
Jumal
Usage examples
  • Teoloogiline eeldus Jumalast mõtlemisele on ka see, et inimene ei suuda mõista või kirjeldada Jumalat, sest lõplik ei suuda haarata lõpmatut.
God
Θεός
Deus
Dieu
Gott
Бог
masculine

Word forms

Бог

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

Russian-Estonian dictionary

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo