et

üle kandma

1 verb

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 13.03.2026

Meanings

1
rahaülekannet tegema

Translations

Usage examples
  • Raha tuleb üle kanda ühe kuu jooksul.
Collocations
Adverbs
tähtaegselt üle kandma maksuvabalt
Teatud osa palgast võib maksuvabalt üle kanda pensionifondi.
Nouns
raha üle kandma summat palka pensioni maksu tasu postikulu sääste aktsiaid
Klient kannab kokkulepitud summa pangaülekandega müüjale üle.
panka üle kandma
Vanatädi pension kantakse panka üle.
arveldusarvele üle kandma pangakontole maksuametile
Kandsin osalustasu tantsuklubi arveldusarvele üle.
Collocations
tähtaegselt üle kandma maksuvabalt raha
2
interneti, televisiooni või raadio kaudu edasi andma
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Jumalateenistuse kandis üle riiklik telekanal.
Collocations
Nouns
telejaam kannab üle raadiojaam televisioon raadio
Riigipea esinemist kannavad üle peamised riiklikud tele- ja raadiojaamad.
Televisioon kannab täna õhtul kell 19 üle tantsupeo esimese kontserdi.
kontserti üle kandma võistlust olümpiamänge jumalateenistust sündmust üritust saateid
Aastapäeva jumalateenistus kantakse üle ka televisioonis.
Osa saateid kantakse üle videolindilt.
otse-eetris üle kandma reaalajas internetis
Telekanal kannab kontserti üle otse-eetris.
3
ühest kohast, kehtivusajast teise või ühelt isikult teisele üle viima; midagi ühest valdkonnast võetut, ühe nähtusega seonduvat teise valdkonna või nähtuse puhul rakendama

Translations

Usage examples
  • Patsiendile kanti üle vale veregrupi verd.
  • Pangajuhtimise kogemust üksüheselt teatrisse üle kanda ei saa.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 698820 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain EU financing - EU budgetpublic finances
üle kandma preferred
üle kandma preferred
suunama
remit
Usage examples
  • Any interest charged on such payment facilities must also be remitted to the Member State in which the applicant authority is situated.
überweisen
siirtää

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 493412 Last modified 10.03.2022
View dataset
View dataset
переводить / перевести*
  • например, денежные средства
переводить / перевести*

Geoloogia terminibaas

ID 455812 Last modified 06.06.2023
View dataset
View dataset
Domain geochemistry
  • edasi andma, saatma, edastama (nt energiat)

Hambatehnika terminibaas

ID 456791 Last modified 18.05.2023
View dataset
View dataset
üle kandma
Usage examples
  • hambumusasendit proteesile üle kandma
übertragen
Usage examples
  • die Bisslage auf die Prothese übertragen

Matemaatika terminibaas

ID 668482 Last modified 18.01.2024
View dataset
View dataset
Domain Mathematics

Word forms

Inflection Type 34

Vt lähemalt Mitmeosaliste tegusõnade pööramine.

üle kandma kandis üle
üle kanda üle kandnud
kannab üle kanna üle
üle kantud kantakse üle

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...