et

ühtsus

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.06.2025

Meanings

millegagi üksolemine; ühtekuuluvus hrl mingi ühise tegevuse, tunnuse najal

Translations

Usage examples
  • Rahvuslik ühtsus.
  • Vastandite ühtsus.
  • Aja, koha ja tegevuse ühtsus.
Rahvusühtsus.
Usuühtsus.
Collocations
Adjectives
rahvuslik ühtsus kristlik sisemine poliitiline täielik territoriaalne vaimne tõeline sotsiaalne riiklik kultuuriline lahutamatu õpetuslik vennalik harmooniline kiriklik etniline tugev maailmavaateline
Poliitikas on olukordi, kus rahvuslik ühtsus on olulisem, kui oma idee läbisurumine.
Nouns
ühtsuse tagamine saavutamine taastamine edendamine tugevdamine sümbol säilitamine idee
Meie riigi jaoks on oma maa ja rahva ühtsuse tugevdamine eluliselt tähtis.
kiriku ühtsus rahva kristlaste riigi vastandite riikide maailma meeskonna
Paljude ametlike keelte tõttu kannataks senisest veelgi enam rahva ühtsus.
järjepidevus ja ühtsus rahu armastus terviklikkus stabiilsus koostöö
Erineva taustaga usklikud töötavad koos armastuses ja ühtsuses.
Verbs
ühtsus puudub
Meeskonna mängus puudus ühtsus.
ühtsust looma tunnetama rõhutama saavutama tagama
Kuidas saavutada ühtsust perekonnas, kus mees on jalgpallihaige, naine aga mitte?
ühtsuses peituma
Ühtsuses peitub jõud.

Terminological databases

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 493681 Last modified 26.07.2023
View dataset
View dataset
ühtsus
единство
общность
целостность
Related
ühtsus
единство
общность
целостность

Filmikunsti terminibaas Filmterm

ID 453929 Last modified 05.06.2023
View dataset
View dataset
Domain screenwriting
  • a sense of oneness (Vogler, 2007, p. 315), the singularity of various componenets of the work of drama - tone, style, genre, theme, treatment, characterisation (consistency of the characters) and so on, but particularly of action, place and time (Lavandier, 2005).

Ida mõtteloo leksikon

ID 480365 Last modified 05.06.2023
View dataset
View dataset
  • hiina õpetustes mõiste, mis tähistab ühetaolisust, ühtekuuluvust, kokkukuuluvust; seda on aga mõistetud ka kui konformsust ja autoritaarsust
Good to know
  • Ilmselt viimasest tõlgendusest lähtus Konfutsius, kes suhtus ühtsusse kui ideaali pigem eitavalt, pidades seda omaseks lihtinimesele, kuna aga õilsat iseloomustab sellele vastandlik kooskõla (hn he) ideaal. Hilisemas konfutsianistlikus riigiõpetuses sai ideaaliks aga just ühtsus suure ühtsuse (hn datong) nime all.
Related

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 525854 Last modified 09.07.2023
View dataset
View dataset
Domain Military (General) -> General
ühesugusus preferred
ühetaolisus admitted
samasus deprecated
unifitseeritus deprecated
ühtsus deprecated
ühisus deprecated
commonality preferred
communité preferred
  • olukord, mis saavutatakse sama doktriini, toimingute või varustuse kasutamisel
  • the state achieved when the same doctrine, procedures or equipment are used
  • état réalisé lorsqu'il est fait usage de la même doctrine, des mêmes procédures ou du même équipement
Related
ühesugusus preferred
ühetaolisus admitted
samasus deprecated
unifitseeritus deprecated
ühtsus deprecated
ühisus deprecated
commonality preferred
communité preferred

Word forms

Inflection Type 11

ühtsus ühtsused
ühtsuse ühtsuste
ühtsust ühtsusi

Inflection Type 9

ühtsus ühtsused
ühtsuse ühtsuste
ühtsust ühtsuseid

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...