et

ärritus

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.12.2025

Tähendused

1
millegi häiriva mõjul tekkinud kehaline reaktsioon

Tõlkevasted

Näited
  • Kuuma jooki juues tekib kurgus ärritus.
  • Maoärritus.
Naabersõnad
omadussõnaga
kerge ärritus tugev mehaaniline keemiline
Kui nahale on tekkinud tugev ärritus, tuleks arsti poole pöörduda.
Õhus olev tolm mõjub hingamisteedele mehaanilise ärritusena.
nimisõnaga
silmade ärritus hingamisteede limaskestade
Arvutit ümbritsev elektromagnetväli võib tekitada naha ja silmade ärritust.
ärrituse tagajärjel
Köha tekib hingamisteedes olevate närvide ärrituse tagajärjel.
punetus ja ärritus sügelus kuivus allergia põletik peavalu
Kreem leevendab naha sügelust ja ärritust.
tegusõnaga
ärritus tekib kaob
Kui silma valulikkus ja ärritus ei kao, pöörduge silmaarsti poole!
ärritust tekitama põhjustama leevendama vähendama
Kloor võib tekitada ärritust.
Sagedasem kokkupuude tuulega võib põhjustada ärritust ja punetust.
Naabersõnad
kerge ärritus tugev mehaaniline
1.1
psüühiliselt ärritatud olek, vihasegune närvilisus

Tõlkevasted

Näited
  • Vestlus tekitas mus ärritust.
  • Miitinguliste ärritus üha kasvas.
Naabersõnad
omadussõnaga
kerge ärritus tugev pidev emotsionaalne liigne
Nüüd tundsin juba kerget ärritust ning väljendasin seda selgelt.
nimisõnaga
viha ja ärritus erutus rahutus pahameel
Kohviga liialdamine põhjustab rahutust ja ärritust.
tegusõnaga
ärritus tekib kasvab kaob
Poiss jätkas nutmist ja ta ärritus kasvas.
Kogu mu ärritus kadus ühe hetkega.
ärritust tekitama tundma maandama varjama
Sa võid tunda ärritust ja stressi, kuid sinu pingutusi märgatakse ja tunnustatakse.
Naabersõnad
kerge ärritus tugev pidev

Erialasõnastikud

Haridussõnastik

ID 747438 Viimati muudetud 07.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond psühholoogia, loogikakasvatus ja areng (kasvatusmeetodid)
ärritus eelistatud
ärsytys
раздражение
  • mõjuprotsess meeleelundile
ärritus eelistatud
Reiz
ärsytys
раздражение

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 594656 Viimati muudetud 05.09.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond bioloogia
  • sise- või väliskeskkonna muutus, mis tekitab organismi kudedes ja närvirakkudes erutuse või pidurduse

Loomakasvatuse terminibaas

ID 477963 Viimati muudetud 05.09.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
irritation
Reizung
  • sise- või väliskeskkonna muutusest kudedes või närvirakkudes tekkinud erutus või pidurdus
irritation
Reizung

Mesindusleksikon

ID 1152060 Viimati muudetud 19.12.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • bioloogiline organismi omadus reageerida mitmesugustele välisteguritele (valgus, lõhnad, puudutused, tõuked jms.) ja nende muutustele.
Hea teada
  • Mesilastel avaldub ärrituvus peamiselt kärgedel ringi jooksmises, tugevnenud suminas ja sagedases nõelamises. Laiemas mõttes on ärrituvus mesilastel tingitud pärilikkusest, kuid see võib tekkida ka mesilastega oskamatust ümberkäimisest võime mesilastele mittevastuvõetavate lõhnade mõjust (kehalõhnad, deodorandid, tugevastilõhnavad toiduained jne.).

Sõnavormid

Muuttüüp 11

ärritus ärritused
ärrituse ärrituste
ärritust ärritusi

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...