et

ära panema

1 глагол

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 14.03.2026

Значения

1
eemale, kõrvale või varjule panema
Частичные синонимы

Соответствия

Управление mida
Примеры
  • Konstaabel käskis ründajal noa ära panna.
  • Ravimid peaks laste eest ära panema.
1.1
(väljendeis telefonikõne katkestamise või lõpetamise kohta)

Соответствия

Управление mida
Примеры
  • Telefon pandi ära.
  • Helistaja pani toru ära.
2
(pahatahtlikult) nöökima, pilkama, sõnadega materdama

Соответствия

Управление kellele
Примеры
  • Hoogne väitlus arenes sõnasõjaks, kus plaksutati sellele, kes parajasti teisele ära pani.
3
kellegi üle võitu või üleolekut saavutama

Соответствия

Управление kellele
Примеры
  • Tallinna kool pani väitlemises Tartu omale ära.

Формы слова

Тип словоизменения 36

Vt lähemalt Mitmeosaliste tegusõnade pööramine

ära panema pani ära
ära panna ära pannud
paneb ära pane ära
ära pandud pannakse ära

Этимология данные отсутствуют

Производные слова

Устойчивые словосочетания

Сложные слова с искомым словом в конце данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в начале данные отсутствуют

Похожие слова

Возможные соответствия

Поиск

в терминологической базе IATE
Идёт поиск предложений...
Идёт поиск примеров...