ära kaduma

tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 15.05.2026

Tähendused

olemas olemast lakkama, jõudma seisu, et midagi enam pole

Sarnase tähendusega

pühkima

Tõlkevasted

Näited

Kardan, et Vormsi vald kaob ära.
Hirm kadus ära.
Peale restarti kadusid ära kõik ikoonid ja igasugu ligipääs arvutile.

Päeval paistis päike, aga õhtuks kadus ära.

1.1

surema, surma läbi lahkuma

Sünonüümid

kaduma

Sarnase tähendusega

surema ,
koolema kõnekeelne ,
koolma kõnekeelne ,
lõpma vananenud ,
lõppema ,
sõrgu välja sirutama harv ,
kõngema kõnekeelne ,
kärvama kõnekeelne ,
lahkuma ,
kustuma ,
hauda minema ,
hinge heitma ,
mullatoidule minema ,
toonela teele minema ,
toonela teele lahkuma ,
manalasse varisema ,
mulda varisema ,
koibi sirgu ajama kõnekeelne ,
kõrvu pea alla panema kõnekeelne ,
käppi pea alla panema kõnekeelne ,
otsi andma kõnekeelne ,
vedru välja viskama kõnekeelne ,
saba andma kõnekeelne ,
hingusele minema vananenud

Tõlkevasted

Näited

Mis saab, kui vanaema ükskord ära kaob?

1.2

kusagilt, hrl kellegi eest, juurest, nähtavalt (kiiresti) ära minema

Sünonüümid

kaduma

Sarnase tähendusega

eemale minema ,
lahkuma ,
käima kõnekeelne ,
eemalduma

Tõlkevasted

Näited

Mina jõudsin siia enne, nii et kao ära!
Paneme jooksu, kaome ära.

teatavaks ajaks või lõplikult teadmata paika sattuma või minema, nii et on raske või võimatu üles leida

Sarnase tähendusega

eksima ,
ära eksima

Tõlkevasted

Näited

Poisipõnn kadus metsas ära, aga leiti pärast üles.
Mees kadus mitmeks päevaks Sahara kõrbesse ära.
Telefon kadus ära.

Muuttüüp 28

Vt lähemalt Mitmeosaliste tegusõnade pööramine.

ära kaduma	kadus ära
ära kaduda	ära kadunud
kaob ära	kao ära
ära kaotud	kaotakse ära

ELi terminibaasis IATE

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...

ära kaduma

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted puuduvad

Sama sõna