et

kollektiivleping

1 substantive

Terminological databases

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 496983 Last modified 05.11.2025
View dataset
View dataset
  • vabatahtlik kokkulepe töötajate või töötajate ühingu või liidu ja tööandja või tööandjate ühingu või liidu, samuti riigiasutuste või kohalike omavalitsuste vahel, mis reguleerib tööandjate ja töötajate vahelisi töösuhteid
  • правовой акт, регулирующий социально-трудовые отношения в организации или у индивидуального предпринимателя и заключаемый работниками и работодателем в лице их представителей
kollektiivleping
Usage examples
  • Ettevõttes, asutuses ja muus organisatsioonis sõlmib kollektiivlepinguid töötajate ühing. Kui ettevõttes, asutuses või muus organisatsioonis ei esinda töötajaid ametiühing, sõlmib kollektiivlepingu töötajate volitatud esindaja.
коллективный договор
Usage examples
  • При недостижении согласия между сторонами по отдельным положениям проекта коллективного договора в течение трех месяцев со дня начала коллективных переговоров стороны должны подписать коллективный договор на согласованных условиях с одновременным составлением протокола разногласий.

Word forms

Inflection Type 2

kollektiivleping kollektiivlepingud
kollektiivlepingu kollektiivlepingute
kollektiivlepingut kollektiivlepinguid

Etymology

tõlkelaen
  • kollektiivleping
    • коллективный договор

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...