et

vorm

1 существительное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 11.03.2026

Значения

1
eseme, keha välistest joontest moodustuv (ruumiline) tervik, (väline) kuju
Частичные синонимы

Соответствия

Примеры
  • Kandilise vormiga klaas.
  • Talle meeldib ümara vormiga mööbel.
  • Kingad on kaotanud oma esialgse vormi.
Сочетаемость
прилагательные
erinevad vormid naiselikud
Beyoncé pole kunagi varjanud, et tunneb oma naiselike vormide üle uhkust.
väline vorm ümar ümmargune kandiline ovaalne geomeetriline kumer nurgeline piklik visuaalne
Hoone rõdud tulevad ümarate vormidega.
See oli esimene madala kandilise vormiga klahvidega telefon.
Prillimoes on tagasi kandilised vormid.
существительные
värv ja vorm ruum kuju materjal
Aurutatud köögivili hoiab hästi oma kuju ja vormi.
глаголы
vormilt meenutama sarnanema kujutama
Taime vili meenutab vormilt raketti.
Сочетаемость
erinevad vormid naiselikud väline
1.1
(hrl naisekeha kumeruste kohta:) kehavorm hrl mitmuses
Частичные синонимы

Соответствия

Примеры
  • Ümarate vormidega kaunitar.
1.2
millegi kujutis, mingisugune kujund
Частичные синонимы

Соответствия

Примеры
  • Geomeetrilised vormid.
  • Maalikunstnikku huvitavad värv, vorm ja valgus.
2
kuju või viis, milles miski esineb, avaldub või kuidas miski toimub, on korraldatud
Частичные синонимы

Соответствия

Примеры
  • Õppetöö toimub kaugõppe vormis.
  • Küsimused palun esitada kirjalikus vormis.
  • Pidu jätkus juba vabamas vormis.
Kas abielu on ideaalne kooselu vorm?
Gripil on mitmesuguseid vorme.
Сочетаемость
прилагательные
erinevad vormid
uus vorm õiguslik juriidiline õige kunstiline kirjanduslik abstraktne tänapäevane grammatiline eitav
Organisatsiooni juriidiline vorm muutus.
Käsitleme aktuaalseid ühiskonnaprobleeme ning väljendame oma arvamust kunstilises vormis.
Ta räägib ainult eitavas vormis.
vabas vormis kirjalikus sobivas lihtsas elektroonilises arusaadavas ebasündsas kategoorilises mängulises
Hommikusöök on meil tavaliselt vabas vormis.
Siiski soovitame kokkuleppe sõlmida kirjalikus vormis.
Taotlus tuleb saata nii trükitud kui ka elektroonilises vormis.
Kutsikate koolis õppimine toimub lihtsas ja mängulises vormis.
существительные
vägivalla vormid
bioloogilise elu vorm koostöö demokraatia tegevuse valitsemise narratiivi
Rakk — see on bioloogilise elu põhiline vorm Maa peal.
Riigi valitsemise vormidest eristas Aristoteles kolme head ja kolme halba.
kaugõppe vormis dialoogi arutelu
Kursus toimub kaugõppe vormis.
Õpingute edukaks läbimiseks kaugõppe vormis on vaja motivatsiooni ja enesedistsipliini.
sisu ja vorm viis stiil kord liik maht
Tööde maht ja vorm ei ole piiratud.
глаголы
vorm muutub
Ajakirjanduse sisu ei kao, aga vorm muutub.
vormi kasutama võtma otsima leidma
Kulus sajandeid, enne kui kultus võttis selge vormi.
vormis esitama väljendama
Ta väljendab oma mõtteid kunstilises vormis.
Сочетаемость
erinevad vormid uus õiguslik
3
(inimese kohta:) treenitusest, tervisest vm tingitud üldine olek, seisund; hea kehaline või vaimne seis(und)
Частичные синонимы

Соответствия

Cмотри также vormis
Примеры
  • Ta füüsiline vorm on hea.
  • Olen kohutavalt kehvas vormis.
  • Mees tunneb isegi, et vorm tasapisi paraneb.
Сочетаемость
прилагательные
heas vormis suurepärases kehvas halvas parimas füüsilises sportlikus kehalises
Vaatamata vanusele on ta silmapaistvalt heas füüsilises vormis.
существительные
vormi saavutamine ajastamine hoidmine parandamine säilitamine
Tervisliku vormi säilitamine aitab ära hoida haigusi.
глаголы
vorm paraneb halveneb lubab
Praegune vorm lubab jooksjal sprindis esikoha eest võidelda.
vormi taastama saavutama lihvima testima säilitama
Ta saavutas oma parima vormi alles 50ndates, kui hakkas avaldama romaane.
vormi saama jõudma
Ei osanud isegi loota, et nii heasse vormi jõuan.
vormis hoidma püsima
Meid hoiab vormis tants.
Сочетаемость
heas vormis suurepärases kehvas
3.1
(sale-oleku, trimmis keha kohta)

Соответствия

Примеры
  • Tants aitab keha vormis hoida.
  • Naine lahutas ja laskis vormi käest.
4
sisu, teatud väljendusvahendite väline avaldus ja ülesehitus
Частичные синонимы

Соответствия

Примеры
  • Sisu ja vorm peaksid olema vastavuses.
  • Valgus on see, mis loob värvid ja vormid.
  • Tal puudub ühtne stiil ja vorm.
4.1
(grammatikas:) teatavas käändes või pöördes esinev sõnavorm
Полные синонимы
Частичные синонимы

Соответствия

Cравни
Примеры
  • Verbi pöördeline vorm.
  • Mitmuse vorm ajab mind segadusse.
4.2
väikseim liigisisene üksus organismide süstemaatikas

Соответствия

Примеры
  • Hariliku vahtra kevadpunane vorm.
5
millelegi soovitud kuju andmise vahend, millegi alusvorm
Частичные синонимы

Соответствия

  • mould британский английский ,
  • mold американский английский
Примеры
  • Saviplaatide vormid.
  • Tahtsin piparkooke teha, aga mul pole vorme.
Сочетаемость
прилагательные
lahtikäiv vorm ümmargune kandiline keraamiline
See oli esimene madala kandilise vormiga klahvidega telefon.
Kasuta küpsetamiseks klaasist või keraamilist vormi.
Mina kasutasin ahjus küpsetamiseks keraamilist vormi.
глаголы
vorm sobib
Mahukas vorm sobib nii keeksi, pühadesaia või leiva küpsetamiseks.
vormi kasutama täitma katma
Kui kook kipub kõrbema, kata vorm fooliumiga.
vormi valama
Teras valati vormi tehases.
Сочетаемость
lahtikäiv vorm ümmargune kandiline
5.1
asutuse või ettevõtte nimega, sageli osaliselt ettetrükitud tekstiga paberileht täitmiseks; vastav elektrooniline dokument
Полные синонимы

Соответствия

Примеры
  • Tuludeklaratsiooni vorm.
  • Täitis taotluse vormi.
  • E-vorm.
Сочетаемость
прилагательные
erinevad vormid
uus vorm elektrooniline õige
Kasutusele on võetud uued vormid.
Foorumiga liitumiseks tuleb täita elektrooniline vorm.
täidetud vorm ettenähtud esitatud etteantud
Puudulikult täidetud vormi ei võeta vastu.
существительные
vormi täitmine lahter
Tähis märgitakse vormi C lahtri 1 parempoolsesse ossa.
taotluse vorm avalduse deklaratsiooni esitamise aruande lepingu teatise
Taotluse vormi saate arvutis täita oma andmetega ning salvestada või trükkida paberile.
глаголы
vormi kasutama täitma trükkima esitama kehtestama
Kui vorm täidetakse käsitsi, tuleb sissekanded teha trükitähtedega.
vormile märkima
Vormile märgitakse taotleja nimi ja aadress.
Сочетаемость
erinevad vormid uus elektrooniline
5.2
küpsetamiseks kasutatav nõu
Частичные синонимы

Соответствия

  • tin британский английский ,
  • pan американский английский
Примеры
  • Pane hakkliha võiga määritud vormi.
  • Muffinivorm.
5.3
ahjus valmistatav, mitmesuguseid koostisosi sisaldav (soolane) toit hrl liitsõna järelosana
Полные синонимы

Соответствия

Примеры
  • Kartuli-sinihallitusjuustu vorm.
  • Köögiviljavorm.
6
(auastme- või ametitunnustega) vormiriietus
Полные синонимы
Частичные синонимы

Соответствия

Cмотри также vormis
Примеры
  • Tollal tuli Kaitseliidu vorm igal kaitseliitlasel ise rätsepalt tellida, kes selle siis vastavalt mõõtudele valmis õmbles.
  • Laigulises vormis ajateenijad.
  • 1944. aastal sõdisid eesti mehed vene okupantide vastu nii Saksa kui ka Soome vormis.
Politseinik pani vormi selga.
Сочетаемость
прилагательные
uus vorm vana laiguline
Ajateenijatel on seljas laiguline vorm.
существительные
kaitseväe vorm lennufirma sõjaväe vangide
Lennufirma uus vorm on ülimoodne.
глаголы
vormi kandma selga tõmbama valmistama
Metsavaht kannab vormi.
Сочетаемость
uus vorm vana laiguline
6.1
разговорное riietus üldse
Полные синонимы
Частичные синонимы

Соответствия

Примеры
  • Tüdruk oli oma igapäevases vormis – teksapükstes ja kampsunis.

Формы слова

Тип словоизменения 22e

vorm vormid
vormi vormide
vormi vorme ~ vormisid

Этимология

laensõna
  • vorm
    • forme 'kuju, muster, mudel, vorm, viis'
      • fōrma 'kuju'

Производные слова данные отсутствуют

Устойчивые словосочетания

Сложные слова с искомым словом в конце

Сложные слова с искомым словом в начале

Похожие слова

Возможные соответствия

Поиск

в терминологической базе IATE
Идёт поиск предложений...
Идёт поиск примеров...