et

lõige

1 substantive

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 25.03.2026

Значения

1
lõikamine, selle tulemus (sisselõige, sälk vms)
Частичные синонимы

Соответствия

Примеры
  • Kala kõhu lahtilõikamisel alustatakse lõiget tagantpoolt ning liigutakse peani.
  • Kirurg tegi lõike.
1.1
(rahalise kärpe kohta)
Частичные синонимы
Примеры
  • Niigi kärbitud eelarve uus lõige lööks eriti valusalt üht riigiasutust.
2
(rätsepatöös:) rõiva osa laotus (nt paberil), mille järgi välja lõigatud materjalitükk saab kokkuõmblemisel soovitava ruumilise kuju; sellise laotuse kontuurid lõikelehel
Частичные синонимы

Соответствия

Примеры
  • Pluusi lõike võtsin ajakirjast.
  • Lõigete konstrueerimine.
2.1
(ruumilisest) kujust lähtuv rõiva üldilme
Частичные синонимы

Соответствия

Примеры
  • Sirge lõikega püksid.
  • Moeürituse esimesel päeval esitleti ajatuid klassikalisi lõikeid ja tegumoode.
2.2
(näo või mõne selle osa kuju kohta)
Частичные синонимы

Соответствия

Примеры
  • Viltuse lõikega silmad.
3
(seadustes, rahvusvahelistes lepingutes vm:) paragrahvi või artikli osa
Полные синонимы
  • lg abbreviation

Соответствия

Примеры
  • Sama paragrahvi ja lõike alusel on Pärnumaal käesoleval aastal registreeritud 53 rikkumist.
  • Haldusmenetluse seaduse § 43 lõige 2 sätestab, et ..
4
eseme vm mõttelisel lõikamisel tasandiga saadud kujutis (lõikepind ja sellest tahapoole jääv, hrl joonisena)
Полные синонимы
Частичные синонимы

Соответствия

Примеры
  • Ehitusprojekti arhitektuuriosas peavad sisalduma ehitise plaanid, vaated ja lõiked.
5
materjali purunemine detailis selle ühe osa nihkumise tõttu teise osa suhtes

Соответствия

Формы слова

Тип словоизменения 6

lõige lõiked
lõike lõigete
lõiget lõikeid

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Phrases and phrasal verbs данные отсутствуют

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Поиск

в терминологической базе IATE
Идёт поиск предложений...
Идёт поиск примеров...