et

seisund

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 11.03.2026

Tähendused

1
inimese vm olendi tervisest vm teguritest tingitud olek teatud ajahetkel
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Haige seisund halvenes järsult.
  • Vaimne seisund tundub hea olevat.
  • Koomaseisund.
Šokiseisund.
1.1
hoonete, sõidukite vms asjade hrl millestki tingitud olek teatud ajahetkel
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Riket ei saa kohapeal parandada ja auto seisund ei võimalda sõitu jätkata.
  • Muret peaks tegema ikka maja seisund, mitte ehitamise aasta.
2
sotsiaalne roll, kellegi või millegi asend ühiskonnas, kollektiivis vm
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Sotsiaalse tõrjutuse seisund.
  • Kunstnik eelistab vabakutselise seisundit.
Naabersõnad
omadussõnaga
monopoolne seisund õiguslik valitsev sotsiaalne
Keelatud on hinnakokkulepped ja monopoolse seisundi kasutamine turgude vallutamiseks.
Aadelkond hõivas riigis valitseva seisundi.
privilegeeritud seisund tõrjutud eelistatud ohustatud
Vähemharitud inimesed on tööturul tõrjutud seisundis.
nimisõnaga
seisundi kuritarvitamine saavutamine säilitamine tagamine
Turgu valitseva seisundi kuritarvitamise eest nähakse ette ranged karistused.
tegusõnaga
seisundit saavutama
Ta püüab saavutada sotsiaalselt väärtuslikumat seisundit.
3
üldine olukord, milleski valitsevad olud teatud ajahetkel
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Monopoolne seisund annab võimaluse määrata turul hinda.
  • Keskkonnaseisund.
Naabersõnad
omadussõnaga
raske seisund hea vaimne emotsionaalne üldine eluohtlik majanduslik tehniline psüühiline kriitiline varaline üliraske halb praegune füüsiline abitu ökoloogiline hingeline
Kurb teade mõjutas naist nii, et tema üldine seisund halvenes.
Ka tulistaja ise viidi kriitilises seisundis haiglasse.
Hoone on väga halvas seisundis.
nimisõnaga
seisundi hindamine parandamine halvenemine saavutamine säilitamine paranemine jälgimine tagamine taastamine
Järelravi eesmärk on inimese tervisliku seisundi taastamine.
teadvuse seisund patsiendi keskkonna tervise organismi
Kartus, et liikumine võib patsiendi seisundit halvendada, osutus asjatuks.
Kirurgi sõnul operatsioon õnnestus ja patsiendi seisund on stabiilne.
haigus ja seisund arvukus olukord
Paljude liikide arvukus ja seisund on teadmata.
tegusõnaga
seisund halveneb paraneb võimaldab muutub lubab vajab mõjutab vastab
Patsiendi seisund halvenes ootamatult.
Kui seisund vähegi võimaldab, püüan tööle minna.
seisundit hindama saavutama jälgima kirjeldama tekitama
Laulupidu lihtsalt tekitabki erilise seisundi, kus hing kõigele kaunile avatud.
seisundist sõltuma
Hingamisteede seisundist sõltub mitmete muude elundite funktsioneerimine.
Naabersõnad
raske seisund hea vaimne

Sõnavormid

Muuttüüp 2e

seisund seisundid
seisundi seisundite
seisundit seisundeid

Päritolu andmed

kirjakeele sõna
  • seisund ( J. V. Veski 1924 ) Verbist stāre 'seisma' tuletatud ladina sõna status 'seisund, staatus eeskujul

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...