et

isiklik

1 omadussõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

1
teatud isikule endale kuuluv, tema tarbeks olev või mõeldud
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Isiklik omand.
  • Tegin mõnikord töösõite ka isikliku sõiduautoga.
  • Lennukist lahkudes võtke kaasa isiklikud asjad.
Naabersõnad
nimisõnaga
isiklikud asjad andmed esemed
Saime kaasa võtta vajalikumad isiklikud asjad ja dokumendid.
isiklik auto sõiduauto vara raha rahakott sõiduk
Igal inimesel on õigus otsustada oma isikliku vara üle.
Naabersõnad
isiklikud asjad andmed esemed
1.1
teatavat isikut teenindav
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Puudega inimest toetab vajadusel isiklik abistaja.
2
inimese eraelu, suhteid, emotsioone puudutav; inimese enda huvidega seotud või temale suunatud
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Mängus on isiklikud huvid.
  • Ta hakkas igaühes oma isiklikku vaenlast nägema.
  • Töönarkomaani isiklik elu jäi elamata.
Naabersõnad
määrsõnaga
väga isiklik liiga sügavalt pigem täiesti päris alati rangelt äärmiselt puhtalt
Mu töölt lahkumise põhjused on puhtalt isiklikud.
nimisõnaga
isiklikud suhted
isiklik rekord kogemus elu arvamus huvi seisukoht kontakt vastutus kasu probleem põhjus areng heaolu narratiiv
Tema isiklik rekord sai purustatud.
Enamik vastanutest tunnistas, et isiklikku kogemust riigikaitsega neil pole.
Tähtis pole minu isiklik arvamus, vaid minu kui spetsialisti arvamus.
Mees pidas depressiooni isiklikuks probleemiks, kus teised aidata ei saa.
Harmoonia ning tasakaal tööl ja isiklikus elus on isikliku heaolu alus.
tegusõnaga
isiklikuks minema muutuma pidama jääma
Ärge minge isiklikuks ja ärge võtke asju südamesse.
Ma ei soovi muutuda isiklikuks ning juttu konkreetsete faktidega vürtsitada.
Naabersõnad
väga isiklik liiga sügavalt
2.1
kellegi suhtes terav, ründav
Sünonüümid
Sarnase tähendusega
Näited
  • Vaidluse käigus muutus ta tihtipeale isiklikuks.
2.2
teatud isiku enda poolt vahetult tehtav või tehtud, saadav või saadud, kellestki lähtuv
Sünonüümid
Sarnase tähendusega
Näited
  • Sportlase isiklik tippmark.
  • Kõige paremini pidi mõjuma isiklik eeskuju.
  • Tegin seda isiklikul vastutusel.
Kolumnist avaldas artiklis isiklikku arvamust.

Sõnavormid

Muuttüüp 25

isiklik isiklikud
isikliku isiklike ( ~ isiklikkude )
isiklikku isiklikke ( ~ isiklikkusid )

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...