et

häire

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 15.05.2026

Tähendused

1
(ajutine) korrast ära olek või rike, mingi takistus või segav asjaolu
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Mõnel psüühilisel häirel on pärilik eelsoodumus.
  • Teinekord käib hormonaalsete häiretega kaasas kaalutõus.
  • Kõvaketta kontroll tagab arvuti häireteta töö pikaks ajaks.
Naabersõnad
omadussõnaga
tõsine häire hormonaalne funktsionaalne neuroloogiline emotsionaalne kognitiivne depressiivne psühhosomaatiline psühhiaatriline neurootiline
Depressioon on tõsine häire, mida tuleb kindlasti ravida.
Südame närvide funktsionaalne häire väljendub rütmihäiretena.
Ärevushäire on psühhiaatriline häire, millega kaasneb pidev ja pikaajaline ärevus.
vaimsed häired psüühilised
Hooldekodus elavad vanurid ning kergete psüühiliste häiretega inimesed.
Tohvri hooldekodus elavad vanurid ning kergete psüühiliste häiretega hoolealused.
kaasasündinud häire
Autismi puhul pole selge, kas tegemist on kaasasündinud häirega või mitte.
Kaasasündinud häiret tuntakse loote alkohoolse kahjustuse sündroomina.
nimisõnaga
häirete ravi põhjus vältimine tekkimine teke kõrvaldamine esinemine
Häirete põhjuseks oli IT-süsteemi tõrge, mis likvideeriti.
hormonaalse tasakaalu häired verevarustuse ainevahetuse närvisüsteemi menstruaaltsükli
Tursed suurenevad ning verevarustuse häired võivad viia haavandite tekkeni.
Ainevahetuse häired koormavad südant.
haigused ja häired rikked
Kui märkate elektriseadme töös rikkeid või häireid, tegutsege kohe.
tegusõnaga
häire tekib esineb ilmneb süveneb
Kui häire süveneb, tuleks seda arsti juures uurida.
häireid esinema põhjustama tekitama vältima
Pangakaardid töötavad, kuid võib esineda häireid.
häiretest teatama
Suurematest häiretest teatame ka ajalehtedes.
häireteta töötama kulgema
Tagan ministriks saades, et põllumajandus töötab häireteta.
Õigesti paigaldatud seade töötab häireteta aastaid.
kaassõnaga
häire korral
Häire korral ei tohi lifti kasutada.
häirete puhul
Mao ja soolestiku häirete puhul tuleb juua teed ilma magustamata.
2
hoiatussignaal, märguanne kiireks tegutsemiseks hädaohu korral
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Valvur märkas, et tuletõrjesignalisatsioon annab häiret.
  • Tulekahjuhäire.
Naabersõnad
tegusõnaga
häiret andma
Müüja andis häiret ning turvapatrull jõudis paari minutiga kohale.
Naabersõnad
häiret andma

Sõnavormid

Muuttüüp 6

häire häired
häire häirete
häiret häireid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...