ru

помеха

женский род

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 08.06.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

(ajutine) korrast ära olek või rike, mingi takistus või segav asjaolu

Полные синонимы

Частичные синонимы

повреждение ,
неисправность ,
дефект ,
изъян ,
нарушение ,
неполадка разговорное ,
перебой ,
задержка ,
помеха ,
сбой ,
приостановка ,
отказ ,
заминка разговорное ,
осечка разговорное ,
загвоздка разговорное ,
недоделка разговорное ,
недоработка разговорное ,
огрех разговорное ,
авария ,
расстройство ,
недостаток

Соответствия

häire

disorder ,
disruption

розлад

2

(üldisemalt:) korrast ära olek, häire; takistus, katkestus vms

Полные синонимы

перебой ,
задержка ,
сбой ,
приостановка ,
отказ ,
заминка разговорное ,
осечка разговорное ,
загвоздка разговорное

Частичные синонимы

Соответствия

tõrge

3

tõkestamine; tõkestumine; tõkestatud-olek

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

tõkestus

4

liikumist takistav objekt, millegi toimumist takistav asjaolu, seik, isik vm

Полные синонимы

препятствие ,
преграда ,
барьер ,
перебой ,
заминка разговорное ,
препона устарелое

Частичные синонимы

Соответствия

takistus

obstacle

obstacle

5

tagasi hoidev, talitsev või tõkestav tegur, takistus mingis protsessis (ka sellesisuliste väljendite koosseisus)

Полные синонимы

Частичные синонимы

препятствие ,
преграда ,
барьер ,
помеха ,
перебой ,
заминка разговорное ,
препона устарелое ,
путы книжное

Соответствия

pidur

6

(vali) heli või helide korrapäratu segu, mis nt häirib tööd ja puhkust või segab millegi kuul(a)mist

Полные синонимы

Частичные синонимы

стук ,
грохот ,
грохотанье ,
стукотня разговорное ,
бряканье разговорное ,
тарахтение разговорное ,
стучание ,
шум ,
побрякивание разговорное ,
громыханье разговорное ,
шум и гам разговорное ,
крик ,
гам разговорное ,
гвалт разговорное ,
галдёж разговорное ,
гомон разговорное ,
буча разговорное ,
рокот ,
гул ,
раскаты ,
громыхание разговорное ,
грохотание ,
треск

Соответствия

müra

noise ,
din

bruit

шум

7

ebameeldivusi, vaeva, kannatusi põhjustav olek

Полные синонимы

Частичные синонимы

мука ,
страдание ,
мучение ,
мытарство ,
неприятность ,
вред ,
вредительство ,
шалость ,
хлопоты ,
возня разговорное ,
передряга разговорное ,
переплёт разговорное ,
кутерьма разговорное ,
цирк разговорное ,
целая история разговорное ,
усилие ,
дело ,
хлопотня

Соответствия

tüli ,
tülin

bother ,
trouble

souci

помеха

помехи

alarm häire takistus tõrge tõkestus pidur müra tüli viperus äpardus tülin hetktõrge

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.