чуточка

женский род существительное

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 29.07.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

разговорное piisk, tilk (hrl vihmapiisa kohta); väike kogus vedelikku

Sünonüümid

капля разговорное ,
капелька разговорное ,
малость разговорное ,
чуток разговорное

Sarnase tähendusega

капелька ласкательное ,
крупинка ,
крапина разговорное ,
крапинка разговорное ,
капля ,
слеза ,
малое ,
немногое ,
чуточка разговорное ,
малость разговорное ,
толика разговорное , устарелое ,
щепотка

Tõlkevasted

tiba

разговорное väga väike (ebapiisav) kogus toitu, tilluke kild, puru või tükike

Sünonüümid

кроха ,
крошка ,
крошечка ласкательное ,
крупица ,
крупинка ,
крупиночка ласкательное ,
капелька разговорное ,
капелюшечка ласкательное ,
малость разговорное

Sarnase tähendusega

крупица ,
крупинка ,
кроха ,
капля ,
крошка ,
зерно ,
соринка разговорное ,
крошечку разговорное ,
капельку разговорное ,
чуточку разговорное

Tõlkevasted

разговорное vähesel määral või hulgal

Sünonüümid

немножечко разговорное ,
чуть-чуть разговорное ,
кроха ,
крошечка ласкательное ,
крупица ,
капелька разговорное ,
частица ,
чуток разговорное , просторечное ,
немного ,
чуть разговорное ,
чуточку разговорное ,
маленько разговорное ,
немножко разговорное ,
малость разговорное , просторечное ,
капельку ,
толика устарелое

Sarnase tähendusega

чуточку разговорное ,
чуть-чуть разговорное ,
чуток разговорное ,
немножечко разговорное ,
недостаточный ,
скудный ,
немногочисленный ,
малый ,
немногое ,
малое ,
слегка ,
немного ,
несколько ,
чуть разговорное ,
немножко разговорное ,
малость разговорное ,
маленько разговорное ,
помалу разговорное ,
капельку разговорное ,
крошечку разговорное ,
крошку разговорное ,
капелюшечку ,
маненько просторечное ,
самую малость разговорное ,
на волос разговорное ,
не особенно ,
не очень ,
не совсем ,
сколько-то ,
частично ,
отчасти ,
поверхностно ,
мимоходом разговорное ,
краем уха разговорное ,
краем глаза фразеологизм разговорное ,
в некоторой степени ,
в некотором отношении ,
хоть сколько-нибудь ,
хоть немного ,
хоть чуточку разговорное ,
сколько-нибудь ,
мало-мальски разговорное ,
как-то ,
как бы ,
как будто бы ,
слабо

Tõlkevasted

natuke ,
natukene ,
veidikese ,
kübeke ,
kübekene ,
mõnevõrra ,
natukese ,
pisut ,
veidi ,
veidike ,
veidikene ,
väheke ,
vähekene ,
vähekese ,
pireke ,
natike разговорное ,
natikene разговорное ,
natu разговорное ,
nats разговорное ,
natsa разговорное ,
pisku устарелое ,
vähe разговорное ,
sugupärast устарелое

a little ,
a bit

un peu

трохи ,
трошки разговорное ,
трішки разговорное ,
трошечки разговорное ,
трішечки разговорное ,
крапельку разговорное ,
крихітку разговорное ,
дрібку диалектное

разговорное väga väike osake, tükike millestki suuremast või terviklikumast

Sünonüümid

кусочек ,
капелька разговорное

Sarnase tähendusega

малое ,
немногое ,
чуточка разговорное ,
малость разговорное ,
толика разговорное , устарелое ,
щепотка ,
крупинка ,
капля разговорное ,
крупица разговорное ,
чуть ,
каплю ,
кроха ,
немножко разговорное ,
чуточку разговорное ,
чуток разговорное ,
чуть-чуть разговорное ,
маленько ,
капельку разговорное ,
маненько просторечное ,
немножечко разговорное ,
крошка ,
капелька разговорное ,
крошечка ласкательное , разговорное ,
частица ,
фрагмент ,
элемент ,
кусочек ласкательное ,
осколок ,
черепок ,
кусок ,
обломок ,
обрывок

Tõlkevasted

killuke ,
killukene

väike hulk, natuke

Sünonüümid

капелька

Sarnase tähendusega

крупинка ,
капля разговорное ,
крупица разговорное ,
чуть ,
каплю ,
кроха ,
немножко разговорное ,
чуточку разговорное ,
чуток разговорное ,
чуть-чуть разговорное ,
малость разговорное ,
маленько ,
капельку разговорное ,
маненько просторечное ,
толика устарелое ,
немножечко разговорное ,
крошка ,
чуточка разговорное ,
капелька разговорное ,
крошечка ласкательное , разговорное

Tõlkevasted

tonks разговорное

разговорное vähene hulk, kogus midagi (nt raha), väike osa millestki; vähene hulk, kogus

Sünonüümid

малое ,
немногое ,
малость разговорное ,
толика разговорное , устарелое

Sarnase tähendusega

крупинка ,
капля разговорное ,
крупица разговорное ,
чуть ,
каплю ,
кроха ,
немножко разговорное ,
чуточку разговорное ,
чуток разговорное ,
чуть-чуть разговорное ,
малость разговорное ,
маленько ,
капельку разговорное ,
маненько просторечное ,
толика устарелое ,
немножечко разговорное ,
крошка ,
чуточка разговорное ,
капелька разговорное ,
крошечка ласкательное , разговорное ,
щепотка ,
кусочек ,
частица ,
немногое ,
малое ,
малочисленность ,
недостаточность ,
скудность

Tõlkevasted

pisku

разговорное (millegi muu vähese kohta)

Sünonüümid

капелька разговорное

Sarnase tähendusega

щепотка ,
крупинка ,
капля разговорное ,
крупица разговорное ,
чуть ,
каплю ,
кроха ,
немножко разговорное ,
чуточку разговорное ,
чуток разговорное ,
чуть-чуть разговорное ,
малость разговорное ,
маленько ,
капельку разговорное ,
маненько просторечное ,
толика устарелое , разговорное ,
немножечко разговорное ,
крошка ,
чуточка разговорное ,
капелька разговорное ,
крошечка ласкательное , разговорное ,
малое ,
немногое

Tõlkevasted

разговорное väike osake, väike hulk

Sünonüümid

частица ,
крупинка ,
крупица ,
кроха ,
крошка ,
капля разговорное ,
капелька разговорное ,
толика устарелое

Sarnase tähendusega

малое ,
немногое ,
чуточка разговорное ,
малость разговорное ,
толика разговорное , устарелое ,
кусочек ,
капелька разговорное ,
частица ,
частичка ,
крупинка ,
капля разговорное ,
крупица разговорное ,
чуть ,
каплю ,
кроха ,
немножко разговорное ,
чуточку разговорное ,
чуток разговорное ,
чуть-чуть разговорное ,
маленько ,
капельку разговорное ,
маненько просторечное ,
немножечко разговорное ,
крошка ,
крошечка ласкательное , разговорное ,
соринка ,
мусор ,
сор

Tõlkevasted

kübe

разговорное väike hulk, vähene määr

Sünonüümid

капелька разговорное ,
малость разговорное

Sarnase tähendusega

малое ,
немногое ,
чуточка разговорное ,
малость разговорное ,
толика разговорное , устарелое ,
щепотка ,
крупинка ,
капля разговорное ,
крупица разговорное ,
чуть ,
каплю ,
кроха ,
немножко разговорное ,
чуточку разговорное ,
чуток разговорное ,
чуть-чуть разговорное ,
маленько ,
капельку разговорное ,
маненько просторечное ,
немножечко разговорное ,
крошка ,
капелька разговорное ,
крошечка ласкательное , разговорное

Tõlkevasted

väheke ,
vähekene

трошки разговорное ,
трішки разговорное ,
трошечки разговорное ,
трішечки разговорное ,
крапельку разговорное ,
крихітку разговорное ,
дрібку диалектное

разговорное väike hulk, vähene määr

Sünonüümid

крупинка ,
капля разговорное ,
крупица разговорное ,
чуть ,
каплю ,
кроха ,
немножко разговорное ,
чуточку разговорное ,
чуток разговорное ,
чуть-чуть разговорное ,
малость разговорное ,
маленько ,
капельку разговорное ,
маненько просторечное ,
толика устарелое ,
немножечко разговорное ,
крошка ,
капелька разговорное ,
крошечка ласкательное , разговорное

Sarnase tähendusega

щепотка ,
немногое ,
малое ,
чуточка разговорное ,
капелька разговорное ,
малость разговорное ,
толика разговорное , устарелое ,
немного ,
чуть ,
чуть-чуть разговорное ,
немножко разговорное ,
немножечко разговорное ,
чуточку разговорное ,
чуток разговорное ,
капельку разговорное ,
крошечку разговорное ,
кусочек ,
частица ,
крупинка ,
крупица ,
кроха ,
крошка ,
капля разговорное ,
малый ,
скудный ,
мизерный ,
недостаточный ,
ограниченный ,
маленько разговорное ,
крошку разговорное ,
капелюшечку ,
слегка ,
маненько просторечное ,
глоток

Tõlkevasted

natuke ,
natukene ,
tibake ,
tibakene ,
põrmuke ,
põrmukene ,
sutikene разговорное ,
suts разговорное ,
tsutikene разговорное ,
kübekene ,
ivake ,
ivakene ,
krööm разговорное ,
kröömike разговорное ,
kröömikene разговорное ,
nõks разговорное ,
raas ,
raasuke ,
sutsakas разговорное ,
tera ,
terake ,
terakene ,
torts ,
tsipa разговорное ,
tsipake разговорное ,
tsipakene разговорное ,
törts ,
törtsuke ,
törtsukene ,
veidike ,
kübeke ,
kübemeke ,
kübemekene ,
veidikene ,
tsutike ,
pireke

разговорное väga väike hulk

Sünonüümid

капелька разговорное

Tõlkevasted

põrm

разговорное vähene hulk

существительное

Sünonüümid

капелька разговорное ,
кроха разговорное

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

terike разговорное

разговорное natuke, raas

существительное

Sünonüümid

кусочек

Tõlkevasted

tinks

чуточка

чуточки

ivake ¹ ivakene ² tiba ¹ surtsakas raas põrm kübekene ¹ killuke tonks ¹ põrmukene pisku ¹ piisakene kübe kööme kriips ¹ väheke ² vähekene ² tibake ² tibakene ² tsipa ² tsipake ² tsipakene ² tsutikene ² natukene ² kübeke ² natuke ² veidike ² veidikene ¹

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

чуточка

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Устойчивые словосочетания puuduvad

Сложные слова с искомым словом в конце puuduvad

Сложные слова с искомым словом в начале puuduvad

Похожие слова puuduvad

Возможные соответствия

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited