путаться

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 01.07.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

kõnekeelne ebakindlal sammul või sihitult ringi liikuma; mõttetult aega mööda saatma, niisama vahtima

Sünonüümid

слоняться kõnekeelne ,
шататься kõnekeelne ,
таскаться halvustav ,
околачиваться kõnekeelne ,
болтаться madalkeelne ,
шляться kõnekeelne , madalkeelne ,
переваливаться kõnekeelne ,
идти вразвалку kõnekeelne ,
ходить вразвалку kõnekeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon где

kõnekeelne ilma kindla vajaduseta kuskil viibima, tolknema

Sünonüümid

шататься kõnekeelne ,
слоняться kõnekeelne ,
болтаться madalkeelne

Sarnase tähendusega

сидеть ,
блуждать ,
гулять ,
мотаться madalkeelne ,
колобродить madalkeelne ,
слоняться kõnekeelne ,
шляться madalkeelne ,
болтаться madalkeelne ,
таскаться madalkeelne , halvustav ,
шататься madalkeelne , kõnekeelne ,
скитаться ,
бродить ,
красоваться

Tõlkevasted

kõlkuma kõnekeelne

Rektsioon где

kõnekeelne kuskil ilma kindla sihita viibima või liikuma

Sünonüümid

болтаться madalkeelne ,
слоняться kõnekeelne ,
шататься kõnekeelne ,
торчать kõnekeelne ,
топтаться kõnekeelne ,
трепаться madalkeelne ,
околачиваться madalkeelne ,
толкаться kõnekeelne

Sarnase tähendusega

блуждать ,
гулять ,
мотаться madalkeelne ,
колобродить madalkeelne ,
слоняться kõnekeelne ,
шляться madalkeelne ,
болтаться madalkeelne ,
таскаться madalkeelne , halvustav ,
шататься madalkeelne , kõnekeelne ,
скитаться ,
бродить

Tõlkevasted

Rektsioon где

millegi taha, sisse, vahele või külge kinni jääma, liikumises takistatud olema

Sünonüümid

Tõlkevasted

takerduma

Rektsioon в чём

madalkeelne, halvustav flirtima, kurameerima

Sünonüümid

ухлёстывать madalkeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

semmima kõnekeelne

Rektsioon с кем

kõnekeelne moonutama, võltsima, valesti esitama; puterdama, segi ajama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

vassima

Rektsioon в чём

kõnekeelne (inimese, sõiduki vms kohta:) eksides, kindla sihita siia-sinna liikuma või uitama

Sünonüümid

блуждать ,
плутать kõnekeelne

Sarnase tähendusega

забредать kõnekeelne ,
забрести kõnekeelne ,
блуждать ,
гулять ,
мотаться madalkeelne ,
колобродить madalkeelne ,
слоняться kõnekeelne ,
шляться madalkeelne ,
болтаться madalkeelne ,
таскаться madalkeelne , halvustav ,
шататься madalkeelne , kõnekeelne ,
скитаться ,
бродить ,
брести ,
плестись kõnekeelne ,
тащиться kõnekeelne ,
тусоваться släng ,
тусить släng ,
шастать madalkeelne

Tõlkevasted

wander

Rektsioon где

häälduselt või sisult segaselt väljenduma, segast juttu rääkima

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon в чём

lõpetamata tegevus / несов.

путаться
путался	путаюсь
путалась	путаешься
путалось	путается

Aspektipaar: путаться

Aspektipaar: путаться - запутаться

pudrutama takerduma töllerdama puterdama kõlkuma udutama tuiama tolknema semmima ¹ vassima ümber eksima

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

путаться

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited