ru

плохой

прилагательное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 15.05.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

ebameeldivat tunnet tekitav, rahulolematust või pahameelt esile kutsuv

Полные синонимы

нехороший ,
дурной ,
неважный разговорное ,
аховый разговорное

Частичные синонимы

слабый ,
плохой ,
жалкий ,
скверный разговорное ,
ничтожный ,
недостаточный ,
скудный ,
хилый ,
убогий ,
ненадёжный ,
мизерный ,
чахлый разговорное ,
непрочный ,
плохонький ,
слабосильный ,
малосильный ,
дрянной разговорное ,
тщедушный ,
неважный разговорное ,
жидкий разговорное ,
никудышный разговорное , пренебрежительное ,
неудобный ,
неуютный ,
малоудобный ,
неприятный ,
хреновый просторечное ,
затруднительный ,
обременительный ,
трудный ,
тяжёлый ,
серьёзный ,
нешуточный ,
неловкий ,
хлопотливый ,
хлопотный ,
тягостный ,
беспокойный ,
паршивый разговорное , просторечное ,
фиговый разговорное ,
неприветливый ,
хмурый ,
недовольный ,
не в духе фразеологизм ,
страшный ,
ужасный разговорное ,
отрицательный ,
негативный ,
плачевный ,
горький ,
горестный ,
безотрадный ,
тёмный ,
мерзкий ,
мерзостный ,
омерзительный ,
гадкий ,
гнусный ,
отвратительный ,
жуткий разговорное ,
вредный ,
невыгодный ,
убыточный ,
вредоносный ,
небезвредный ,
плёвый просторечное ,
дерьмовый просторечное ,
говняный просторечное ,
говнистый просторечное ,
говённый просторечное ,
херовый просторечное

Соответствия

halb ,
paha

bad

mauvais

хороший

2

oma laadilt, omaduste poolest nõuetele mittevastav, mittekvaliteetne või ebarahuldav

Полные синонимы

нехороший ,
дурной ,
неважный разговорное ,
худой разговорное

Частичные синонимы

слабый ,
плохой ,
жалкий ,
скверный разговорное ,
ничтожный ,
недостаточный ,
скудный ,
хилый ,
убогий ,
ненадёжный ,
мизерный ,
чахлый разговорное ,
непрочный ,
плохонький ,
слабосильный ,
малосильный ,
дрянной разговорное ,
тщедушный ,
неважный разговорное ,
жидкий разговорное ,
никудышный разговорное , пренебрежительное ,
некачественный ,
низкокачественный ,
недоброкачественный ,
низкого качества ,
невысокого качества ,
прескверный разговорное ,
паршивый просторечное ,
хреновый просторечное ,
муторный просторечное ,
страшный ,
ужасный ,
негодный ,
непригодный ,
неподходящий ,
немощный ,
хворый разговорное ,
дохлый просторечное ,
неудовлетворительный ,
из рук вон плохой фразеологизм разговорное ,
из рук вон плохо фразеологизм разговорное ,
горестный ,
плачевный ,
неприличный ,
неблаговидный ,
дурной ,
ослабевший ,
ослабелый ,
обессиленный ,
тугой ,
низкий ,
дерьмо просторечное ,
херня просторечное ,
хрень просторечное ,
изношенный ,
драный разговорное ,
потрёпанный разговорное ,
дерьмовый просторечное ,
говняный просторечное ,
говнистый просторечное ,
говённый просторечное ,
херовый просторечное

Соответствия

halb ,
paha

bad

mauvais

хороший

3

(ebameeldivate, vastumeelsust tekitavate aistingutega seoses)

Полные синонимы

неприятный

Частичные синонимы

Соответствия

halb ,
paha

bad

4

negatiivsete eetiliste omadustega, moraalselt vääritu, laiduväärt

Частичные синонимы

Соответствия

halb

bad

5

ebasõbraliku ja vaenuliku hoiakuga

Частичные синонимы

Соответствия

halb

6

omadustelt, kõlblikkuselt või tasemelt väga vähene või puudulik, hädavaevu toimiv või kasutatav

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

vaevaline

7

(hinnete kohta:) soorituse, õppimise halba või puudulikku seisu märkiv (nt koolis, võistlustel)

прилагательное

Полные синонимы

слабый

Частичные синонимы

низкий ,
слабый ,
плохой ,
нехороший ,
дурной ,
неважный разговорное ,
худой разговорное

Соответствия

kehv

8

(kehalise oleku, tervise, meelte kohta:) mitte päris terve, haiglane, vormist väljas

прилагательное

Полные синонимы

Частичные синонимы

слабый ,
затруднительный ,
обременительный ,
трудный ,
неприятный ,
неважный разговорное ,
хреновый просторечное ,
тяжёлый ,
немощный ,
дряхлый ,
тщедушный ,
бессильный ,
слабосильный ,
малосильный ,
безвольный ,
слабовольный ,
слабодушный ,
слабохарактерный ,
хилый ,
слабосильный человек ,
слабовольный человек ,
слабак пренебрежительное ,
скверный разговорное ,
дрянной разговорное ,
никудышный разговорное , пренебрежительное ,
болезненный ,
нездоровый ,
хворый разговорное ,
приболевший ,
прихворнувший ,
плохой ,
скудный ,
обессиленный ,
ослабевший ,
ослабелый разговорное ,
расслабленный ,
разбитый ,
истощённый ,
изнеможённый ,
чахлый разговорное ,
худосочный ,
щуплый разговорное ,
захирелый разговорное ,
нехороший ,
дурной ,
худой разговорное ,
прескверный разговорное ,
паршивый просторечное ,
изношенный ,
низкий ,
драный разговорное ,
потрёпанный разговорное ,
жалкий ,
ничтожный ,
убогий ,
беспомощный ,
тупой ,
глухой ,
тугой разговорное ,
муторный просторечное ,
недостаточный ,
ненадёжный ,
мизерный ,
непрочный ,
плохонький ,
жидкий разговорное ,
измождён ,
изнурён ,
истощён

Соответствия

kehv ,
kehva разговорное ,
niru ,
vilets

9

omadustelt, kõlblikkuselt või tasemelt ebarahuldav, vähene või puudulik, seetõttu sobimatu (kasutamiseks, tegevuseks vms)

прилагательное

Полные синонимы

Частичные синонимы

неважный разговорное ,
скверный разговорное ,
дрянной разговорное ,
никудышный разговорное , пренебрежительное ,
хреновый просторечное ,
негодный ,
непригодный ,
неподходящий ,
скудноватый ,
бедноватый ,
плоховатый разговорное ,
слабоватый разговорное ,
жидковатый разговорное ,
неважнецкий просторечное ,
некачественный ,
низкокачественный ,
недоброкачественный ,
низкого качества ,
невысокого качества ,
недостаточный ,
скудный ,
немногочисленный ,
малый ,
немногое ,
малое ,
неудовлетворительный ,
неполный ,
неподобающий ,
неуместный ,
бедный ,
прескверный разговорное ,
паршивый просторечное ,
дилетантский ,
любительский ,
непрофессиональный ,
недостаточно ,
ниже всякой критики фразеологизм ,
скупой ,
жалкий ,
ничтожный ,
горестный ,
мизерный ,
плачевный ,
беспомощный ,
куцый пренебрежительное , разговорное ,
скромный ,
заурядный ,
посредственный ,
хилый ,
чахлый разговорное ,
довольно скудный ,
слабый ,
неблагоприятный ,
невыгодный ,
горький ,
безотрадный ,
ветхий ,
обветшалый ,
облинялый ,
облезлый разговорное ,
ободранный разговорное ,
изветшалый ,
тщедушный ,
дряхлый ,
плохой ,
нехороший ,
дурной ,
аховый разговорное ,
худой разговорное ,
ограниченный ,
кратковременный ,
короткий ,
непродолжительный ,
лаконичный ,
немногословный ,
небольшой ,
скучный ,
пресный ,
плоский ,
тяжкий ,
невыносимый ,
непереносимый ,
нестерпимый ,
невозможный разговорное ,
несносный ,
муторный просторечное ,
плёвый просторечное ,
дерьмо просторечное ,
херня просторечное ,
хрень просторечное ,
немощный ,
ослабевший ,
ослабелый ,
обессиленный ,
слабосильный

Соответствия

kehv ,
nigel ,
niru ,
vilets ,
kehva разговорное ,
näkane разговорное

поганий

10

(tervisliku seisundi, kehalise soorituse kohta:) vaevaline, vilets

Полные синонимы

тяжёлый

Частичные синонимы

Соответствия

raske

11

(asjade seisukorra kohta:) kulunud või lagunenud, väljanägemiselt armetu; (olukorra, meeleolu kohta:) üsna vilets; (koguse, hulga kohta:) väga väike

Полные синонимы

изношенный ,
низкий ,
неважный разговорное ,
скверный разговорное ,
драный разговорное ,
потрёпанный разговорное ,
дрянной разговорное ,
никудышный разговорное ,
хреновый просторечное

Частичные синонимы

рваный ,
истрёпанный ,
обветшалый ,
потёртый ,
обтрёпанный ,
разорванный ,
оборванный разговорное ,
изодранный разговорное ,
затрёпанный разговорное ,
потрёпанный разговорное ,
обшарпанный просторечное ,
обшарканный просторечное ,
хилый ,
немощный ,
ослабевший ,
ослабелый ,
обессиленный ,
слабосильный ,
чахлый разговорное ,
слабый ,
плохой ,
ветхий ,
драный разговорное ,
неважный разговорное ,
скверный разговорное ,
дрянной разговорное ,
никудышный разговорное , пренебрежительное ,
хреновый просторечное ,
прескверный разговорное ,
паршивый просторечное ,
нехороший ,
дурной ,
худой разговорное ,
жидкий разговорное ,
водянистый разговорное ,
пустой ,
плоский ,
дерьмо просторечное ,
херня просторечное ,
хрень просторечное ,
дерьмовый просторечное ,
говняный просторечное ,
говнистый просторечное ,
говённый просторечное ,
херовый просторечное

Соответствия

näru

12

paha, halb

Частичные синонимы

Соответствия

pähh детское

плохой
плохая
плохое
плохие

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.