ru

изношенный

прилагательное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 24.08.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

(riiete vm esemete kohta:) värskuse kaotanud, luitunud, viledaks läinud vms

Полные синонимы

потрёпанный

Частичные синонимы

потёртый разговорное ,
затёртый разговорное ,
обтёртый разговорное ,
просиженный разговорное ,
прохудившийся ,
истрёпанный ,
изношенный ,
подержанный ,
старый ,
ветхий ,
поношенный ,
потасканный разговорное ,
потрёпанный ,
видавший виды фразеологизм ,
убитый сленг ,
рваный ,
разорванный ,
изорванный ,
оборванный разговорное ,
обрямканный устарелое , диалектное

Соответствия

kulunud

worn ,
worn out

2

pruugitud ja kulunud

прилагательное

Полные синонимы

поношенный

Частичные синонимы

потёртый разговорное ,
затёртый разговорное ,
обтёртый разговорное ,
просиженный разговорное ,
прохудившийся ,
истрёпанный ,
изношенный ,
потасканный разговорное ,
старый ,
ветхий ,
поношенный

Соответствия

kantud

3

(asjade seisukorra kohta:) kulunud või lagunenud, väljanägemiselt armetu; (olukorra, meeleolu kohta:) üsna vilets; (koguse, hulga kohta:) väga väike

Полные синонимы

плохой ,
низкий ,
неважный разговорное ,
скверный разговорное ,
драный разговорное ,
потрёпанный разговорное ,
дрянной разговорное ,
никудышный разговорное ,
хреновый просторечное

Частичные синонимы

рваный ,
истрёпанный ,
обветшалый ,
потёртый ,
обтрёпанный ,
разорванный ,
оборванный разговорное ,
изодранный разговорное ,
затрёпанный разговорное ,
потрёпанный разговорное ,
обшарпанный просторечное ,
обшарканный просторечное ,
хилый ,
немощный ,
ослабевший ,
ослабелый ,
обессиленный ,
слабосильный ,
чахлый разговорное ,
слабый ,
плохой ,
ветхий ,
драный разговорное ,
неважный разговорное ,
скверный разговорное ,
дрянной разговорное ,
никудышный разговорное , пренебрежительное ,
хреновый просторечное ,
изорванный ,
изношенный ,
обрямканный устарелое , диалектное ,
прескверный разговорное ,
паршивый просторечное ,
нехороший ,
дурной ,
худой разговорное ,
жидкий разговорное ,
водянистый разговорное ,
пустой ,
плоский ,
дерьмо просторечное ,
херня просторечное ,
хрень просторечное ,
дерьмовый просторечное ,
говняный просторечное ,
говнистый просторечное ,
говённый просторечное ,
херовый просторечное

Соответствия

näru

4

väljanägemiselt katkine ja kulunud, narmendav; räbalates riietes olev

Полные синонимы

рваный ,
разорванный ,
изорванный ,
оборванный разговорное ,
обрямканный устарелое , диалектное

Частичные синонимы

сломанный ,
поломанный ,
рваный ,
разорванный ,
битый ,
разбитый ,
ветхий ,
потрёпанный разговорное ,
драный разговорное ,
истрёпанный ,
обветшалый ,
потёртый ,
обтрёпанный ,
оборванный разговорное ,
изодранный разговорное ,
затрёпанный разговорное ,
обшарпанный просторечное ,
обшарканный просторечное ,
изорванный ,
треснувший ,
надтреснувший ,
надтреснутый ,
расколотый ,
расщеплённый ,
треснутый разговорное ,
разодранный разговорное ,
лоскут ,
ветошь ,
тряпки разговорное ,
тряпица разговорное ,
отрепье разговорное ,
ветошка разговорное ,
лохмотья ,
рваная одежда ,
изношенная одежда ,
рвань разговорное ,
рваньё разговорное ,
тряпьё разговорное ,
тряпка ,
ветхая одежда ,
обноски разговорное ,
отрепья разговорное ,
барахло пренебрежительное ,
рубище ,
изношенный ,
плохой ,
низкий ,
неважный разговорное ,
скверный разговорное ,
дрянной разговорное ,
никудышный разговорное ,
хреновый просторечное

Соответствия

räbalane

5

kasutatud, kulunud

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

ärapeetud

6

(riiete, jalanõude kohta:) kantud, pooleldi kulunud; (muu kohta:) kasutatud, mitte enam uus

Полные синонимы

Частичные синонимы

потёртый разговорное ,
затёртый разговорное ,
обтёртый разговорное ,
просиженный разговорное ,
прохудившийся ,
истрёпанный ,
изношенный ,
потасканный разговорное ,
старый ,
ветхий ,
поношенный

Соответствия

poolpeetud ,
poolpidune

7

(hrl riide vms materjali kohta:) hõredaks kulunud, hõre

Полные синонимы

потёртый ,
затёртый разговорное ,
обтёртый разговорное ,
просиженный разговорное ,
прохудившийся ,
истрёпанный

Частичные синонимы

Соответствия

vile

8

katkine, purunenud

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

puru

9

(millegi kehva, vähe vastupidava, vana või kulunu kohta)

Полные синонимы

убитый сленг

Частичные синонимы

видавший виды фразеологизм ,
изношенный ,
истрёпанный ,
потрёпанный ,
потёртый разговорное ,
стряпня разговорное ,
пачкотня разговорное , пренебрежительное ,
марание разговорное , пренебрежительное ,
маранье разговорное , пренебрежительное ,
халтура разговорное ,
мазня пренебрежительное

Соответствия

juust разговорное

10

väärtust või väärtuse kaotanud, kehvaks muutunud, kulunud

Полные синонимы

обветшавший

Соответствия

amortiseerunud

изношенный
изношенная
изношенное
изношенные

vile ² räbalane niru ärapeetud poolpeetud poolpidune

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.