ru

неудобный

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 23.09.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

(kehaliste aistingutega seoses:) häiriv, halba enesetunnet põhjustav

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

ebamugav

inconfortable

приятный

2

ebamugavust, vaeva põhjustav, häiriv, segav

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

tülikas

3

millekski mitte (hästi) kõlbav, mingitele tingimustele mittevastav

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

inapproprié ,
inadéquat

подходящий

4

piinlikkustunnet, psüühilist ebamugavust tekitav

Полные синонимы

неловкий

Частичные синонимы

неловкий ,
стыдный ,
неудобный ,
конфузный ,
досадный ,
неважный разговорное ,
скверный разговорное ,
дрянной разговорное ,
никудышный разговорное , пренебрежительное ,
хреновый просторечное ,
глупый ,
глуповатый ,
смешной ,
неприятный ,
нелепый ,
дурацкий ,
смехотворный ,
странный ,
чудной разговорное ,
страшный ,
ужасный ,
плохой ,
нехороший ,
дурной ,
аховый разговорное ,
паршивый просторечное ,
плёвый просторечное

Соответствия

plass разговорное

5

häbi-, sisetunde tõttu psüühiliselt ebamugav; seda väljendav

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

piinlik

6

kogult suur ja raske, seetõttu kasutamiseks ebamugav

Полные синонимы

Частичные синонимы

неуклюжий ,
тяжеловесный ,
угловатый ,
грубый ,
неладный разговорное ,
нескладный разговорное ,
огромный ,
громадный ,
большущий разговорное ,
здоровый разговорное ,
здоровенный просторечное ,
здоровущий просторечное ,
дюжий разговорное ,
тяжёлый ,
громадина разговорное ,
махина разговорное ,
массивный ,
громоздкий ,
грузный

Соответствия

kohmakas

clumsy

7

ebamugavat tunnet, kimbatust tekitav

Полные синонимы

Соответствия

kimbakas ,
kimbatuslik

неудобный
неудобная
неудобное
неудобные

ebamugav tülikas sündmatu sobimatu plass piinlik kohmakas kimbakas

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.