вялый

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 13.02.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

kehaliselt või vaimselt jõuetu, reipuseta, innutu ja ükskõikne; sellist olekut väljendav

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

loid

kehaliselt pingeta

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

lõtv

loiult, ilma jõuta tegutsev või toimiv, ükskõiksust, innu puudumist väljendav

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

passiivne

passive

активный

pikaldane, tasakaalukas, flegmaatiku tüüpi

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

flegmaatiline

(rühi, kehaosade, liikumise kohta:) kehaliselt toonuseta, jõuta, lõtv ja loid

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

vedel

(liigutuste, asendi kohta:) lõtvunult loid, millestki väsinud, rammestunud

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

rauge

(kuumusest, väsimusest) jõuetu, roidunud, ilma erksuseta; sellist olekut tekitav

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

(olemuselt, käitumiselt) laisk ja lohakas, tahtejõuetu, moraalselt kerglane; (sellise elulaadi kohta)

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

lodev ,
loge murdes

(kehalises seoses:) lihaste ja kudede pinguseta, lõdvalt liikuv või rippuv, lotendav

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

слабый ,
расслабленный ,
вялый ,
ослабелый kõnekeelne ,
обвислый kõnekeelne ,
отвислый kõnekeelne ,
вислый madalkeelne ,
жидкий kõnekeelne ,
тщедушный ,
хлипкий kõnekeelne ,
слабовольный ,
хлюпкий madalkeelne

Tõlkevasted

lodev

loid, aktiivsuse ja initsiatiivita

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

inertne

(millelegi reageerimise, tunnete väljendamise kohta:) osavõtmatu, ükskõikne, vähese innukusega

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

tuim

ettevõtlikkuseta, otsustusvõimetu, saamatu

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

möku kõnekeelne

tahtejõuetu, saamatu, energiata

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

toss ,
tossike ,
tossikene ,
töss kõnekeelne

tuim, loid, tasakaalukas, ilma särtsakuseta

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

темпераментный

tönts, tuim, tülpinud, väsinud

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

tülp

(tegevuse, nähtuse vms kohta:) selline, kus ei toimu aktiivset tegevust või ilmutatakse vähest huvi, vähese tegevuse või osavõtuga

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

loid ,
uimane

вялый
вялая
вялое
вялые

flegmaatiline inertne lodev loid lõtv passiivne vedel ¹ rauge rambe ramb uimane tuim tossikene möku toss ³ tossike temperamendivaene temperamenditu tülp

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

вялый

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited