ru

равнодушный

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 18.08.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

pikaldane, tasakaalukas, flegmaatiku tüüpi

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

flegmaatiline

2

tuim ja osavõtmatu, võimetu reageerima, apaatia seisundis olev

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

apaatne

3

mitte kellestki ega millestki hooliv, mitte midagi ega kedagi arvesse võttev või kõige suhtes ükskõikne

Полные синонимы

Частичные синонимы

глухой ,
грубый ,
жестокий ,
садистский ,
звериный ,
зверский ,
беспощадный ,
безжалостный ,
слепой ,
фанатичный ,
равнодушный ,
безразличный ,
безучастный ,
неотзывчивый ,
апатичный ,
отрешённый ,
индифферентный высокое ,
небрежный ,
нерадивый ,
халатный ,
неосторожный ,
неосмотрительный ,
безответственный ,
наплевательский разговорное ,
непредусмотрительный ,
неприветливый ,
неласковый ,
недобрый ,
нелюбезный ,
бессовестный ,
недобросовестный ,
суровый ,
сухой ,
натянутый ,
чёрствый ,
жёсткий ,
бессердечный ,
бездушный ,
нечувствительный ,
нечуткий ,
жестокосердный высокое ,
ожесточённый ,
непочтительный ,
неуважительный ,
неучтивый ,
невежливый ,
хамский ,
ни тепло ни холодно фразеологизм разговорное ,
ни холодно ни жарко фразеологизм разговорное ,
хладнокровный ,
невозмутимый ,
холодный ,
бесчувственный ,
бесстрастный ,
тупой

Соответствия

hoolimatu

careless

4

huvi või hoolimist mitteilmutav, kellegi või millegi suhtes neutraalne, mitte reageeriv; seda väljendav

Полные синонимы

Частичные синонимы

небрежный ,
нерадивый ,
халатный ,
неосторожный ,
неосмотрительный ,
глухой ,
невыразительный ,
слепой ,
фанатичный ,
бесстрастный ,
апатичный ,
безучастный ,
окаменелый ,
пренебрежительный ,
безразличный ,
равнодушный ,
наплевательский разговорное ,
суровый ,
сухой ,
натянутый ,
чёрствый ,
жёсткий ,
бессердечный ,
бездушный ,
нечувствительный ,
нечуткий ,
жестокосердный высокое ,
ожесточённый ,
ни тепло ни холодно фразеологизм разговорное ,
ни холодно ни жарко фразеологизм разговорное ,
апатический ,
пассивный ,
инертный ,
вялый ,
ничем не тревожимый ,
ничем не нарушаемый ,
невозмутимый ,
безмятежный ,
прохладный ,
безвольный ,
слабовольный ,
недобросовестный ,
безответственный ,
бесчувственный ,
холодный ,
тупой ,
хладнокровный ,
сонливый ,
вялотекущий ,
заторможенный ,
нейтральный ,
беспристрастный

Соответствия

indifferent

indifférent

байдужий

Управление к кому-чему

5

ükskõikse suhtumisega, jahe ja kiretu

Полные синонимы

прохладный

Частичные синонимы

Соответствия

leige

6

kehaliselt või vaimselt jõuetu, reipuseta, innutu ja ükskõikne; sellist olekut väljendav

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

loid

7

loiult, ilma jõuta tegutsev või toimiv, ükskõiksust, innu puudumist väljendav

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

passiivne

passive

активный

8

(millelegi reageerimise, tunnete väljendamise kohta:) osavõtmatu, ükskõikne, vähese innukusega

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

tuim

Управление к кому-чему

9

ilma tunneteta, ükskõikne ja osavõtmatu, emotsionaalselt tuim; seda väljendav

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

tundetu

Управление к чему

10

(tunnete, psüühilise sfääri kohta:) äärmiselt ükskõikne, kalk

Полные синонимы

ледяной

Частичные синонимы

Соответствия

jäine

равнодушный
равнодушная
равнодушное
равнодушные

apaatne flegmaatiline hoolimatu huvitu indiferentne osavõtmatu ükskõikne passiivne leige tuim loid tundetu tähelepanematu vilu

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.