ru

ленивый

существительное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 15.05.2025

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

selline, kellele meeldib tegevuseta olla, kellel pole viitsimist pingutada või tööd teha (ka loomade kohta)

Частичные синонимы

Соответствия

laisk

lazy

paresseux

лінивий

2

(toimimises, liikumises) aeglane, pikaldane

Частичные синонимы

Соответствия

laisk

lazy

3

laisk, ettevõtlikkuseta või oskamatu, saamatu inimene

Полные синонимы

растяпа пренебрежительное ,
размазня разговорное ,
шляпа разговорное ,
лопух просторечное ,
тюфяк просторечное ,
тетеря просторечное ,
лоботряс разговорное ,
слюнтяй просторечное

Частичные синонимы

недотёпа разговорное ,
неумёха разговорное ,
криворукий разговорное ,
горе-мастер разговорное ,
неумеха разговорное ,
портач просторечное , пренебрежительное ,
растяпа пренебрежительное , разговорное ,
рохля пренебрежительное ,
размазня разговорное , пренебрежительное ,
тряпка разговорное ,
слюнтяй разговорное ,
хлюпик ,
мямля разговорное ,
тюфяк просторечное ,
шляпа пренебрежительное ,
бездельник разговорное ,
бездельница разговорное ,
шалопай разговорное ,
оболтус просторечное ,
балбес просторечное ,
полудурок просторечное ,
дурень просторечное ,
глупец ,
неудачник ,
неудачница ,
горемыка разговорное ,
несчастливец разговорное ,
несчастливица разговорное ,
горе луковое разговорное ,
пасынок судьбы ,
многострадальный Иов ,
Макар, на которого все шишки валятся ,
бедолага разговорное ,
слабак пренебрежительное

Соответствия

loru ,
luru

4

(kehalises seoses:) lihaste ja kudede pinguseta, lõdvalt liikuv või rippuv, lotendav

Полные синонимы

вялый ,
дряблый ,
свисающий ,
растянувшийся ,
рыхлый разговорное ,
развинченный разговорное ,
расхлябанный разговорное ,
болтающийся разговорное

Частичные синонимы

слабый ,
расслабленный ,
вялый ,
ослабелый разговорное ,
обвислый разговорное ,
отвислый разговорное ,
вислый просторечное ,
жидкий разговорное ,
тщедушный ,
хлипкий разговорное ,
слабовольный ,
хлюпкий просторечное

Соответствия

lodev

5

(liigset) pingutamist vältiv, veidi või üsna laisk (midagi tegema)

Полные синонимы

празднолюбивый устарелое

Частичные синонимы

Соответствия

mugav

6

(seda omadust intensiivistavates võrdlustes)

существительное

Соответствия

laisk

ленивый
ленивая
ленивое
ленивые

laisk lodev loru mugav

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.