et

vrakk

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.02.2026

Tähendused

1
hukkunud laeva vm kõlbmatuks muutunud sõiduki kere

Tõlkevasted

Näited
  • Mereuurijad vaatavad üle vrakke Hiiu madalal ja Väinameres.
  • Autobuss muutus tules vrakiks kuue minutiga.
  • Laevavrakk.
Lennukivrakk.
Naabersõnad
nimisõnaga
vraki uurimine ülestõstmine leidmine asukoht asupaik sisemus
Täpsemat uurimist alustavad politsei ja uurimiskomisjon pärast vraki ülestõstmist.
Vraki asupaik on lõpuks teada.
tegusõnaga
vrakk asub lebab
Eeltööd tuli teha seepärast, et vrakk asus nõlvakul.
Vrakk lebab merepõhjas umbes 12 miili kaugusel rannikust.
Arvatavasti lebab vrakk umbes 38 meetri sügavusel vee all.
vrakki leidma uurima üles tõstma avastama filmima otsima
Titanicu kaheks osaks lagunenud vrakk leiti kahe ja poole miili sügavuselt veest.
Vrakk avastati möödunud aasta sügisel, kui uuriti uue metrootunneli rajamise võimalusi.
vrakist leidma
Vrakist leiti neli surnukeha.
vrakile sukelduma
Allveearheoloogid sukelduvad vrakile.
Kui sukeldud vrakile, kus sa varem käinud ei ole, siis ära katseta oma uut varustust.
vrakiks põlema
Sõiduk kihutas vastu posti ja põles vrakiks.
1.1
(hädast, õnnetusest muserdatud inimese, riigi vm kohta)

Tõlkevasted

Näited
  • Mehest oli järel vaid hale vrakk.

Erialasõnastikud

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 499548 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Limnoloogia sõnastik

ID 582572 Viimati muudetud 29.04.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond oceanographylimnoloogia
vrakk eelistatud
laevavrakk
laevavare
laevarusu
wreck eelistatud
Wrack eelistatud
  • uppunud, randunud või muidu kõlbmatuks muutunud laeva kere
  • the fragments or remains of a shattered or wrecked vessel
  • pedazo o fragmento de la nave que ha naufragado
  • débris de navire, de cargaison, objet quelconque abandonné à la mer, coulé au fond, flottant ou rejeté sur le rivage (souvent à la suite d'un naufrage)
vrakk eelistatud
laevavrakk
laevavare
laevarusu
laevajäänus
wreck eelistatud
shipwreck
pecio
épave
Wrack eelistatud
обломки судна

Purjetamise terminibaas

ID 469194 Viimati muudetud 14.09.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
vrakk
wreck

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 677880 Viimati muudetud 28.02.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • (2) Vrakk on vee-, õhu- ja muu sõiduki jäänus või selle osa või osad koos nende alla jääva alaga ning vrakiga seonduva lasti või muude esemetega.
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • (2) A wreck means the remains of a water-, air- or other craft or a part or parts thereof together with the area underneath it and the cargo or other objects associated with the wreck.
  • defined within the scope of this Act
vrakk
wreck

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

vrakk vrakid
vraki vrakkide
vrakki vrakke ~ vrakkisid

Päritolu andmed

laensõna
  • vrakk
    • Wrack 'vrakk'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...