et

vinnama

tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

1

midagi rasket pingutusega tõstma, vedama või tõmbama

Sarnase tähendusega

vintsima ,
tõstma

Tõlkevasted

Näited

Mees vinnas koti õlale.
Koos vinnatakse kala paati.

1.1

end, oma keha või mõnd kehaosa (pingutusega) teatud asendisse ajama, hrl üles, alla või välja tõstma

Tõlkevasted

Näited

Püüan end voodist välja vinnata.
Vana mees vinnas end vankrile.

2

kõnekeelne varastama, sisse vehkima

Sarnase tähendusega

ära virutama kõnekeelne ,
varastama ,
hõlma alla pistma ,
näppe külge ajama ,
pihta panema kõnekeelne ,
virutama kõnekeelne

Tõlkevasted

стащить kõnekeelne ,
тащить kõnekeelne ,
стянуть kõnekeelne ,
тянуть kõnekeelne ,
переть madalkeelne ,
упирать madalkeelne ,
упереть madalkeelne

Näited

Vaata, et su rahakotti ära ei vinnataks!

Muuttüüp 29

vinnama	vinnas
vinnata	vinnanud
vinnab	vinna
vinnatud	vinnatakse

üles vinnama

поднимать тянуть ¹ тащить ¹ волочить поднять взваливать взвалить переть втаскивать втащить затаскивать затащить тащиться перебираться приподниматься приподняться привставать привстать взбираться взобраться взваливаться взвалиться переваливаться перевалиться стащить ¹ стянуть ¹ упирать упереть

ELi terminibaasis IATE

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...