et

ventileerima

1 tegusõna UUS 2024

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 13.03.2026

Tähendused

1
ruumis (ventilaatoriga, avaga vm vahendiga) õhku vahetama; ruumi värske, puhta õhuga varustama või saastunud õhku sellega asendama
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Päästjad ventileerisid ruumid suitsust puhtaks.
  • Liiga väike võrguga auk ei ventileeri hästi.
  • Töökoht olgu hästi ventileeritud.
2
kopse õhustama, kopsude gaasivahetust tagama (nt hingamisaparaadi abil)

Tõlkevasted

Näited
  • Kaasaegne meditsiin suudab nii raskes seisundis lihtsalt ventileerida kopse, toetada südametegevust ja vereringet, mitte enamat.
3
kõnekeelne, uus ebamugavat, häirivat asjaolu avalikult välja tooma, hrl et mingi lahenduseni jõuda, pingest vabaneda
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Rääkisin paljude inimestega, et ventileerida seda, mis oli minuga toimunud selle suhte kestel ning mis edasi saama hakkab.
  • Elasin ennast välja siin blogis, sõbrannaga ka ventileerisin sel teemal ja isegi ülemusega lahkasin probleemi.

Sõnavormid

Muuttüüp 28

ventileerima ventileeris
ventileerida ventileerinud
ventileerib ventileeri
ventileeritud ventileeritakse

Päritolu andmed

laensõna
  • ventileerima
    • ventilieren 'ventileerima'
      • ventilāre 'tuulutama' sõnast ventus 'tuul'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...