et

vemp

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 09.07.2025

Tähendused

ootamatu, vallatu või üleannetu tegu või ettevõtmine
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Pelgasin, et tal on varuks mingi vemp.

Erialasõnastikud

Tänapäevafolkloori terminibaas

ID 617553 Viimati muudetud 10.03.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
practical joke
  • traditsiooniline vorm mitte liiga tõsise äparduse tahtlikuks esilekutsumiseks
vemp
Näited
  • Eesti keeles pole too kohmakas „praktiline nali“ tegelikult midagi muud kui „vemp“, „vigur“, „vimka“, „ninanips“, „ninaprill“ (iseäranis aprillis), „riugas“, „krutski“, „krutstükk“ või „vingerpuss“
practical joke
Näited
  • W. Fry arendab edasi ka Freudi 2. tingimuse — nalja ootuse — üksikasju: peab olema mingi implitsiitne signaal selle kohta, et toimub nali, muidu võib eriti nn praktiliste naljade ja narritamiste puhul (ingl k practical jokes) olla reageeringuks soovimatu emotsioon — viha, hirm või kurbus.
prank
Näited
  • “Lulz” is the term of choice to describe the pleasure of the ends-justify the-means pranks and humor that pervades chatrooms and image boards.
розыгрыши
Näited
  • Мойра Марш (2019: 224) определяет такие розыгрыши или пранки (practical jokes, pranks) как «односторонние игровые представленияпо заданному сценарию, в которых участвуют две противостоящие стороны – трикстер и объект насмешки – с целью удивить или вовлечь объект насмешки в игру без его или ее ведома, разрешения или тогои другого&»;.

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

vemp vembud
vembu vempude
vempu vempe ~ vempusid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...