et

vedamine

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 20.05.2026

Tähendused

1
õnnelik juhtumine, hästiminek
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Tõeline vedamine, et ta kukkudes terveks jäi.
  • Eks see ole vedamise asi, kuidas lennud ajagraafikus püsivad.
Naabersõnad
omadussõnaga
suur vedamine tõeline puhas tohutu uskumatu juhuslik õnnelik täielik
Loosiga tõmmatud teema oli tõeline vedamine.
nimisõnaga
õnn ja vedamine
Lisaks hoolsale tööle on tarvis ka õnne ja vedamist.
Naabersõnad
suur vedamine tõeline puhas
2
inimeste, kauba, materjalide vm ühest kohast teise toimetamine veovahendiga
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Puidu vedamine üle piiri peatati.
  • Kaubakonteinerid pole mõeldud inimeste vedamiseks.
  • Max organiseeris uimastite vedamist Soome.
3
ühest punktist teise tõmmates paigaldamine; rajamine
Näited
  • Elektriliinide vedamine lõpeb nädala pärast.
  • Kui palju veetrassi vedamine krundi piirini maksma läheb?
4
liikudes enese järel tõmbamine
Näited
  • Me auto järelkäru vedamiseks ei sobi.
  • Kelgu vedamine ei ole koerte jaoks sunnitud tegevus – kelgukoerad armastavad vedada.
5
juhtimine, korraldamine, algatus
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Priidu vedamisel loodi uus klubi.
  • Täname vabatahtlikke projekti tubli vedamise eest.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 683648 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond tööelu
vedamine
Näited
  • Raskuste käsitsi teisaldamine raskuste inimjõul ümberpaigutamine, mis sisaldab tõstmist, uude kohta asetamist, kandmist, käru või vankriga vedamist, veeretamist jms.

EKI terminibaas Esterm

ID 691304 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond transporditeenused
  • vedaja kohustus vedada sõitjaid veolepingus ettenähtud tingimustel ja tariifiga
Hea teada
  • Alusdirektiivis tähistab sama mõtet mõiste 'obligation to carry' - any obligation imposed upon transport undertakings to accept and carry passengers or goods at specified rates and subject to specified conditions {14.06.2000}
vedamine
Näited
  • Avaliku teenindamise kohustus hõlmab tegutsemist, vedamist ja tariifide järgimist.

EKI terminibaas Esterm

ID 713546 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond põllumajandustoodete kaubandus ja turustamine
  • transport from place of departure to place of destination
vedamine
Näited
  • Vedamise kestel tuleb loomadele tagada nõuetekohane hooldus, vajaduse korral sobiv sööt ja joogivesi ning puhkepausid seisvas veovahendis või loomade peatuspaigas teekonna vältel ja sihtpunktis.
journey
Näited
  • ... no animal shall be transported unless it is fit for the intended journey and unless suitable provisions have been made for its care during the journey and on arrival at the place of destination.
voyage
Verbringung

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 499955 Viimati muudetud 06.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
vedamine
перевозка

Sõnavormid

Muuttüüp 12

vedamine vedamised
vedamise vedamiste
vedamist vedamisi

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...