en

valve

1

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 710857 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен pumps - valves - piping
ventiil предпочтительный термин
  • torustiku juurde kuuluv seadis vedeliku, auru või gaasi ühesuunalise voolu läbilaskmiseks või sulgemiseks (sulgeventiil) või reguleerimiseks (reguleerventiil). ... Ventiili põhiosad on keere, sulgur ja kruvispindel, mida käitatakse käsiratta või elektriajamiga.
  • klapp - seadis vedeliku-, auru- või gaasivoolu reguleerimiseks masinais (sisepõlemismootorites, pumpades, kompressorites), torustikes vms. Masinais on klapid gaasi- või vedelikujaotusmehhanismi osad, torustikes kaitse- või reguleerseadised, mille läbilaskevõime oleneb klapi keres oleva sulguri asendist oma pesa suhtes. Isetoimiva klapi rakendab tegevusse voolava aine rõhu või liikumissuuna muutumine. Peamised klapiliigid otstarbe järgi: kaitseklapp, tagasilöögiklapp, drosselklapp ja reduktsiooniklapp.
  • a device used to regulate the flow of fluids in piping systems and machinery
Это интересно
  • DE: Ventil [T41009] [T60988] FR: soupape [T41009]; vanne [T60988] FI: venttiili [T60988]
ventiil предпочтительный термин
klapp
valve
Примеры
  • All valves, pressure regulators and pipes leading from the cylinders should be protected against damage.
  • Valves not forming part of a piping system shall not be permitted in watertight subdivision bulkheads.

Geoloogia terminibaas

ID 456238 Последнее изменение 06.11.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен biolpaleo
  • mineraliseerunud moodustis osade selgrootute loomade pehme keha kaitseks
Это интересно
  • Nt käsijalgsete koda koosneb kahest kojapoolmest (kõhtmisest ja selgmisest).
kojapoole

Mesindusleksikon

ID 481890 Последнее изменение 06.11.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
  • mesinduses kasutatakse spetsiaalse ehitusega nn liugkraane, mis võimaldavad sulgemisel kraanist voolava meejoa puhtalt ära lõigata
Это интересно
  • Kraani töötamise põhimõte seisneb selles, et kahe lihvitud pinna vastastikusel liugumisel on võimalik viskoosse aine vool järsult katkestada.
Hahn
кран

Sisearhitektuuri terminibaas

ID 613394 Последнее изменение 06.11.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
ventiil
valve
  • seadis, mis käivitab, lülitab välja, reguleerib või kontrollib veevoolu
  • device that starts, shuts off, regulates, or controls flow
ventiil
klapp
valve
cock
UK

Veevarustuse ja kanalisatsiooniga seotud terminibaas

ID 1130647 Последнее изменение 13.01.2025
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
  • toruarmatuur, mis on ette nähtud voolu ja rõhu reguleerimiseks ning sulgemiseks
  • pipe fittings designed to regulate and shut off the flow and pressure
sulgeseade
valve

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo