et

vahetusleping

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.06.2025

Meanings

leping, millega pooled kohustuvad vastastikku teineteisele üle andma vahetatavad esemed ja nende omandiõiguse

Translations

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 682636 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain civil law
vahetusleping preferred
vahetusleping preferred
Usage examples
  • Kohus võib tunnistada kehtetuks lõikes 1 sätestatud alustel ka ostu-, vahetus- või muu lepingu, kui poolte kohustuste ebavõrdsuse tõttu on ilmne, et lepingul oli kas või osaliselt kinke iseloom.
barterleping

EKI terminibaas Esterm

ID 694776 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain financial transactions - payment systems - cashstock exchange & capital market
vahetusleping preferred
swap preferred
  • finantstehing, milles kaks turul osalejat lepivad kokku vahetada kindlal ajavahemikul maksevooge (nõudmisi või kohustusi). Olenevalt eesmärgist toimub kas kapitali vahetus erinevates valuutades ehk valuuta-swap {KESKUS: valuutavahetusleping}, intressimaksete vahetus ehk intressimäära swap {KESKUS: intressimäära vahetusleping}, või mõlema kombinatsioon. Intressimäära swap'e kasutatakse selleks, et vähendada intressimäära riski, ja valuuta-swap'e, et vähendada vahetuskursi muutumisega seotud riski.
  • vastulaen. Süsteem, mille kohaselt kaks firmat laenavad üksteisele eri tingimustel, nt eri valuutades või üks kindla ja teine muutuva intressimääraga
  • deviisivahetus. Välisvaluutade vahetustehingutega tegelemine
  • a forward purchase or sale of foreign exchange and the simultaneous covering transaction by the sale or purchase of spot currency
vahetusleping preferred
swap-tehing
swap preferred
Usage examples
  • Instruments 1. (a) Transferable securities. (b) Units in collective investment undertakings. 2. Money-market instruments. 3. Financial-futures contracts, including equivalent cash-settled instruments. 4. Forward interest-rate agreements (FRAs). 5. Interest-rate, currency and equity swaps ...
swop

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 490814 Last modified 07.03.2022
View dataset
View dataset

Rahanduse oskussõnastik

ID 657442 Last modified 05.01.2024
View dataset
View dataset
Domain financial transactions - payment systems - cashrisk financing
  • tuletisinstrumendi leping, mille kaudu kaks osapoolt vahetavad rahavoogusid või kohustusi kahest erinevast finantsinstrumendist
vahetusleping
Usage examples
  • Lisaks 30 miljardi dollari suurusele programmile ütles Iisraeli Pank, et ta annab turule likviidsust kuni 15 miljardi dollari ulatuses vahetuslepingute kaudu.
swap

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 739282 Last modified 27.03.2024
View dataset
View dataset
  • (1) Vahetuslepinguga kohustuvad lepingupooled vastastikku teineteisele üle andma eseme ja tegema võimalikuks eseme omandi või muu esemele käsutusõigust andva õiguse ülemineku.
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
  • (1) In a barter agreement, the parties mutually undertake to transfer an object to the other party and to allow the transfer of ownership of the object and the transfer of any other right which grants the right to dispose of the object.
  • defined within the scope of all Estonian legal instruments
vahetusleping
barter agreement

Word forms

Inflection Type 2

vahetusleping vahetuslepingud
vahetuslepingu vahetuslepingute
vahetuslepingut vahetuslepinguid

Etymology not available

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...