vahest

наречие

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 18.02.2026

Значения

osutab oletatavale või loodetavale võimalusele, milles siiski ei olda päris kindel

Полные синонимы

ehk ,
võib-olla ,
võibolla ,
vahest ehk фразеологизм ,
järsku ,
vast ,
vast ehk ,
äkki ,
v-o сокращение ,
vo сокращение ,
vbl сокращение разговорное

Частичные синонимы

viimaks ,
viimati ,
äkitselt ,
mine tea фразеологизм ,
mine võta kinni фразеологизм ,
võta sa kinni фразеологизм ,
just kui ,
just nagu ,
justkui ,
nagu ,
otsekui ,
justnagu ,
vist ,
arvatavasti ,
ilmselt ,
ilmsesti ,
tõenäoliselt ,
tõenäoselt ,
oletatavasti ,
oletatavalt ,
eks ,
noh ,
mitte

Соответствия

perhaps ,
maybe

peut-être

возможно ,
вероятно ,
быть может ,
пожалуй разговорное ,
может разговорное ,
авось разговорное ,
м.б. сокращение ,
может быть

Примеры

See on vahest kõige olulisem.
Vahest ongi asi nii, et ...
Ta satub siiakanti harva – vahest korra aastas.

Vahest mõni targem teab asjast rääkida?

mõne aja tagant (kordudes), mõnel juhul (ette tulles)

Полные синонимы

Частичные синонимы

kord ,
juhuti ,
puhanguti ,
hookaupa ,
hooti ,
hoo kaupa ,
vaheti ,
hetketi ,
hetkiti ,
pilguti редкое ,
periooditi ,
harva ,
harvalt ,
harvasti устарелое ,
korduvalt ,
vahepeal

Соответствия

Примеры

Vahest on jutuks tulnud, et mitu korda nädalas ma trenni teen.
Võta last vahest sülle ka!
Me puutume väga tihti kokku elu endaga, millest vahest tekib kunst, vahest ei teki.

Vahest tundis ta selle üle isegi väheke rõõmu. Aga nüüd enam mitte.

Vahest ajab nii marru, et õudne.

Vahest näis, et ta nüüdsama lõhkeb mõttepingest.

Sel aja kui mina terve pärastlõuna .. logelesin, püsis mu kaasa oma toas. Vahest töötas, vahest luges ..

Неизменяемое

vahest

Комментарий

Vahest ja vahel on sünonüümid tähenduses ’mõnikord’.

Keelekorralduses lähtutakse põhimõttest, et üldkeele sõnade tähendusi ei normita. Vt ka 2021. a uurimust ja EKI teatmiku artikleid „Paronüümid“ ja „Tähenduste normimisest“.

Последнее изменение 27.11.2025

vahest ehk

может быть может авось скорее всего пожалуй возможно время от времени по временам временами иногда порой иной раз кое-когда подчас урывками

в терминологической базе IATE

Идёт поиск предложений...

Идёт поиск примеров...

vahest

Большой словарь EKI 2026

Значения

Формы слова

Комментарий

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Устойчивые словосочетания

Сложные слова с искомым словом в конце данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в начале данные отсутствуют

Похожие слова

Возможные соответствия

Поиск