et

vaher

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.06.2025

Meanings

1
peamiselt põhjapoolkeral kasvav suurte sakiliste, sügisel värvikirevate lehtedega puu
Synonyms

Translations

Good to know

Eestis kasvab looduslikult vaid harilik vaher (Acer platanoides).

Collocations
Adjectives
vana vaher punane kodumaine
Istusin punase vahtra alla valgeks lakitud pingile ja süütasin sigareti.
Nouns
vahtra õitsemine tüvi
Vahtra õitsemiseni on loetud päevad.
pärn ja vaher tamm saar kask pihlakas kastan
Kõige kiirema kasvuga on pihlakas ja vaher.
Verbs
vaher õitseb kasvab kolletab
Vahtrad kolletasid juba.
vahtrat istutama
Lapse sünni puhul istutati aeda vaher.
Collocations
vana vaher punane kodumaine
1.1
vahtrapuupuit materjalina
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Kontrabassi kõlakasti tagumine osa on vahtrast, kõlalaud kuusest ja sõrmlaud eebenipuust.
Collocations
Nouns
vahtrast põrand parkett mööbel
Nüüd on meil Kanada vahtrast parkett ja täielikult uuendatud küttesüsteem.
Collocations
vahtrast põrand parkett mööbel

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 713154 Last modified 09.05.2024
View dataset
View dataset
Domain classified botany
Acer L.
  • heitlehiste (mõned on igihaljad) puude ja põõsaste perekond
    Good to know
    • Vastakud lehed on peamiselt sõrmjad lihtlehed, osal liikidel ka kolmetised, viietised või paaritusulgjad liitlehed. Kollased, rohekad, valged või punased väikesed õied on koondunud pöörisjaks, kobarjaks või kännasjaks õisikuks. Vili on pikkade tiibadega kaksiktiibvili. Kollakas- kuni läikivvalget, dekoratiivset, tihedat (tihedus kuni 0,70 g/cm3), sitket, tugevat, vastupidavat ja libedat puitu kasutatakse muusikariistade, mööbli, parketi, sporditarvete ning höövlipakkude, kirve- ja haamrivarte jm valmistamiseks. Mitmel vahtraliigil on suhkrurikas mahl.
Good to know
  • Perekonda liigitatakse mitmesuguselt: kas koos hobukastanilistega (Hippocastanaceae) sugukonda seebipuulised (Sapindaceae) või eraldi enda sugukonda vahtralised (Aceraceae).
vaher
Usage examples
  • Peamiselt põhjapoolkeral levinud suur vahtra perekond koondab ligi kakssada liiki, neist umbes kolmkümmend kasvab Euroopas. Viimastest on enim levinud ning küünib kõige kaugemale põhja ja itta harilik vaher (Acer platanoides).
maple
Acer L.
Acer

Botaanika terminibaas

ID 1128109 Last modified 04.01.2025
View dataset
View dataset
Domain taxonomyclassified botany
vaher
Acer L.

Käsitööteaduse oskussõnad

ID 548534 Last modified 08.03.2023
View dataset
View dataset
Domain puidukäsitöö
vaher
maple
lönn
Ahorn
vaahtera
løn
клён

Word forms

Inflection Type 3

vaher vahtrad
vahtra vahtrate
vahtrat vahtraid

Etymology

põlissõna
  • vaher
    • vaahtera 'vaher'
    • ukštor 'vaher'
    • βaštar 'vaher'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...