et

võrgukivi

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 08.03.2026

Tähendused

kalavõrgu allääre külge kinnitatud raskus võrgu püstiasendis hoidmiseks vees

Tõlkevasted

Näited
  • Põhjarannikul mähiti võrgukive kasetohtu.
  • Kui räimevõrgu vettelaskmisel võrgukivid laksuvad, tuleb hea saak (Häädemeeste).

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 699331 Viimati muudetud 08.03.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kalapüük, kalakasvatus ja vesiviljelus
raskus eelistatud
weight eelistatud
ballast
poid
lest
Beschwerung
Ballast
alapaula
  • a-il hakati võrgukividena kõikjal kasutama raudrõngaid.
  • the foot rope along the lower edge of a fishing net carries weights of lead, stone or iron chain
  • ballast - weight used to sink a fishing line
  • poids de nature et forme variables, fixés a la partie inférieure de l'engin, pour assurer sa tenue au fond ou son déploiement vertical
raskus eelistatud
Näited
  • 1. võrk ehk nakkevõrk - niidist või monokiust võrgulinast valmistatud nööridele (selistele) rakendatud ujukite ja raskustega ühe- või mitmekordne võrksein
  • 2. Ülemine selis taglastatakse ujukitega, alumine raskustega.
weight eelistatud
Näited
  • Nets on board vessels which are not used must be stowed so that they may not readily be used in accordance with the following conditions: (a) nets, weights and similar gear shall be disconnected from their trawl boards and towing and hauling wires and ropes, (b) nets which are on or above deck shall be securely lashed to some part of the superstructure.
ballast
sinker
poid
lest
Beschwerung
Ballast
alapaula
paino

Arheoloogia terminibaas

ID 473803 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kalapüük
  • kalavõrgu allääre selise külge kinnitatud raskus, koos ujukitega hoiavad võrgukivid vette asetatud võrku püstiasendis

Sõnavormid

Muuttüüp 17e

võrgukivi võrgukivid
võrgukivi võrgukivide
võrgukivi võrgukive ~ võrgukivisid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...