et

võõrutama

1 глагол

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 13.03.2026

Значения

1
mingist harjumusest, kalduvusest või omadusest lahti saama sundima

Соответствия

Управление kedamillest
Примеры
  • Mind on öisest söömisest raske võõrutada.
  • Viimaks võõrutas ta end marihuaanast.
1.1
imikut rinnaga toitmisest ära harjutama (ka noore looma kohta)

Соответствия

Управление kedamillest
Примеры
  • Ema asus last rinnast võõrutama.
  • Seitsmendaks elunädalaks oli kassipoeg võõrutatud.
2
võõraks muutma
Примеры
  • Ühekülgne repertuaar võõrutab nõudlikuma publiku teatrist.
  • Kõrge haridus oli ta lihtsatest külaelanikest võõrutanud.

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 711507 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен stockbreeding
võõrutama предпочтительный термин
  • to remove a young animal from the milk source of its mother
võõrutama предпочтительный термин
wean
Примеры
  • The eartags may be removed from animals destined to such events prior to movement to the place where such an event is organised or at weaning.
vieroittaa

Haridussõnastik

ID 747192 Последнее изменение 29.04.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен kasvsope
võõrutama предпочтительный термин
wean
entwöhnen
vieroittaa
отучивать
отваживать
  • mingist halvaks peetavast harjumusest lahti saama sundima, nt imikut pöidlaimemisest võõrutama
võõrutama предпочтительный термин
wean
entwöhnen
vieroittaa
отучивать
отваживать

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 543882 Последнее изменение 14.01.2022
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен медицина
abalieneerima
võõrutama
abalieneeruma
abalieneerima
võõrutama
abalieneeruma
võõrduma
abalienere

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 543915 Последнее изменение 06.01.2020
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен медицина
võõrutama
  • venne av
võõrutama
ablaktere

Формы слова

Тип словоизменения 27

võõrutama võõrutas
võõrutada võõrutanud
võõrutab võõruta
võõrutatud võõrutatakse

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в конце данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в начале данные отсутствуют

Похожие слова

Возможные соответствия

Поиск

в терминологической базе IATE
Идёт поиск предложений...
Идёт поиск примеров...