et

värdjas

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 05.07.2025

Tähendused

1
ulatuslike väärarenditega, hrl eemaletõukava või ehmatava välimusega olend
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Katseteks konserveeritud värdjate hoidla šokeerib ebardlike eluvormidega.
  • Kui vasikas on .. värdjas, siis on ta teadlastele ääretult huvitav.
1.1
kõnekeelne (vastumeelsust äratava inimese kohta, ka sõimusõnana)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Naabrid kuulsid, kuidas mees naist õues värdjaks sõimas.
  • Täielik värdja tunne tuli peale.
1.2
vananenud väljaspool abielu sündinud laps, vallalisele (mitte lapse isaga abielus olevale) emale sündinud laps, hrl vastandatult abielulapsele
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Võrdle
Näited
  • Juba oma sünnist kõneldes puhub Bukowski pilli lõhki, kuulutades: „Ma sündisin värdjana – väljaspool abielu.”

Sõnavormid

Muuttüüp 2

värdjas värdjad
värdja värdjate
värdjat värdjaid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...