et

välja pressima

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

1
survet avaldades, sunni või ähvardusega midagi nõudma; nii midagi saama või saavutama
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Mees püüdis alaealiselt raha välja pressida.
  • Tüdruk pressis isalt välja valge kleidi.
Naabersõnad
nimisõnaga
raha välja pressima lunaraha altkäemaksu infot
Mia hakkab Nilsilt jälle raha välja pressima.
rahvalt välja pressima riigilt inimestelt vanematelt firmalt
Katsed riigilt rohkem raha välja pressida ei vii mitte kuhugi.
ähvardustega välja pressima jõuga
Räägitakse, et tööandja on töötajailt lahkumisavalduse füüsiliste ähvardustega välja pressinud.
Naabersõnad
raha välja pressima lunaraha altkäemaksu
2
midagi kusagilt välja suruma
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Neist apelsinidest ei õnnestunud mahla välja pressida.
  • Laava oli end maasügavusest välja pressinud.

Erialasõnastikud

3D-modelleerimine

ID 1130449 Viimati muudetud 10.01.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
välja suruma
экструдировать
  • luua ruumiline objekt tasapinnalist kujundit mööda mingit etteantud teed korduvalt uuesti joonistades
  • the process of stretching a flat, 2D shape vertically to create a 3D object in a scene. For example, you can extrude building polygons by a height value to create three-dimensional building shapes. Only points, lines, and polygons support extrusion
  • создание путём вытягивания новых граней, ребер или вершины для создания новых геометрических форм в 3D пространстве
välja suruma
extrude
Näited
  • Point and multipoint features become hollow vertical columns when extruded, regardless of the point symbol applied.
экструдировать
Näited
  • Даже если «радиус влияния» пропорционального редактирования установлен на минимум, выделенная грань и новая геометрия будут экструдированы, и они будут наложены друг на друга.
выдавливать
Näited
  • Инструменты экструдирования действуют по-разному, в зависимости от того, как новая геометрия соединена сама по себе. Выдавливается только граничная петля.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 488918 Viimati muudetud 30.10.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
välja pressima
Hea teada
  • raha kohta
вымогать
Hea teada
  • деньги

Sõnavormid

Muuttüüp 28

Vt lähemalt Mitmeosaliste tegusõnade pööramine.

välja pressima pressis välja
välja pressida välja pressinud
pressib välja pressi välja
välja pressitud pressitakse välja

Päritolu andmed

tõlkelaen
  • välja pressima
    • auspressen
    • herauspressen

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...