et

välja paiskama

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 22.05.2026

Tähendused

1
endast hooga või pahvaku(te)na välja saatma; hooga kuskilt eemale heitma
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Vulkaan paiskas välja tuhapilve.
  • Võimas plahvatus paiskas rööbastelt välja mitu vagunit.
1.1
(millegi jõulise, hoogsa avaldamise või levitamise kohta)
Sarnase tähendusega
Näited
  • Ettevõte paiskas välja eksitava reklaami.
  • Viirukilambid paiskasid välja uusi aroomivooge.
2
midagi (teravat, ägedat) hooga välja ütlema; emotsioone hooga, jõuliselt väljendama

Tõlkevasted

Näited
  • Neiu valmistus välja paiskama kohutavat tõde.
  • Paiskasin kogu oma viha välja.

Sõnavormid

Muuttüüp 29

Vt lähemalt Mitmeosaliste tegusõnade pööramine

välja paiskama paiskas välja
välja paisata välja paisanud
paiskab välja paiska välja
välja paisatud paisatakse välja

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...