et

välitöö

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 15.03.2026

Meanings

välitingimustes (ja mitte laboris või kabinetis) tehtav töö hrl mitmuses

Translations

Usage examples
  • Osalesin Nigula looduskaitseala korraldatud välitöödel Puhatu soos.
Collocations
Adjectives
arheoloogilised välitööd etnograafilised teaduslikud ulatuslikud suvised geoloogilised iga-aastased praktilised etnoloogilised antropoloogilised
Teose muudab tähelepanuväärseks rikkalik etnograafilistelt välitöödelt kogutud materjal.
Loengute pidamisele lisandusid ka geoloogilised välitööd Loode-Eestis.
Seminaride ajal toimuvad praktilised välitööd.
Tartu Ülikooli üliõpilased teevad etnoloogilisi välitöid.
Nouns
välitööde tulemus päevik juht materjal eesmärk lõpp hooaeg aeg tegemine periood
Välitööde tulemusena kogunes videoklippe ja mitutuhat fotot.
Välitööde päevikud on äärmiselt huvitav lugemisvara.
Verbs
välitööd algavad toimuvad kestavad jätkuvad lõppevad
Välitööd toimusid Kihnu saarel 3.–9. juulini.
välitöid tegema teostama korraldama läbi viima
Välitöid tehti augusti lõpust oktoobri lõpuni.
Kõige arvukamalt korraldati välitöid Pärnus, kokku 23 paigas.
välitöödele minema
Täna läksime välitöödele.
välitöödel käima osalema
Andmestiku saamiseks käiakse välitöödel.
Üliõpilased osalevad välitöödel, analüüside tegemisel, teaduslike katsete läbiviimisel ja tulemuste analüüsimisel.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 700091 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain theory & method
välitöö
Usage examples
  • Üldjuhul kuuluvad ehitusgeoloogilise uuringu koosseisu: 1) eeltöö: - varasemate andmete kogumine ja analüüs; - edasise uuringu kava koostamine; 2) välitöö: a) vaatlused ja mõõtmised - uurimispiirkonna rekognostseerimine; - olemasolevate ehitiste seisukorra uurimine; - veepunktide (kaevude, allikate ja pinnaveekogude) uurimine; - geoloogiliste paljandite kirjeldamine; - pindmised geofüüsikalised mõõtmised; b) kaevetöö ehk kaevandite (urfide ja puuraukude) rajamine - urfide kaevamine ja dokumenteerimine; - puuraukude puurimine ja dokumenteerimine; c) katsetamine - pinnase geotehniline katsetamine; - põhjaveekihindite hüdrogeoloogiline katsetamine; - puuraukude geofüüsikaline karotaa; d) proovitamine - pinnase ja veeproovide võtt laboritööks; 3) laboritöö: - pinnase koostise ja omaduste määramine (teimimine); - vee koostise ja omaduste määramine; 4) kameraaltöö: - varasemate materjalide, välitöö- ja laboriandmete töötlus; - ehitusgeoloogilise aruande koostamine.
field work
Usage examples
  • The Member States concerned shall notify the Commission of the results of the basic surveys as soon as possible but not later than 15 months after completion of the field work.

Arheoloogia terminibaas

ID 474344 Last modified 28.10.2022
View dataset
View dataset
Domain arheoloogilised meetodid2
arheoloogiline välitöö
välitöö
archaeological fieldwork
  • objekti arheoloogiline uurimine tema tekkimiskohas
Good to know
  • Kaevamised, leire, mõõdistamine, vaatlus.
arheoloogiline välitöö
välitöö
archaeological fieldwork

Töötervishoiu ja -ohutuse terminibaas

ID 582905 Last modified 28.10.2022
View dataset
View dataset
Domain building
  • välitingimustes tehtav töö
  • строительные или ландшафтные работы снаружи здания или сооружения
välitöö
Usage examples
  • Välitöödel võivad riided saada märjaks või niiskeks.
  • Tööandja tagab tööriietust kandvatele töötajatele riietusruumi, välitöödel töötavatele töötajatele riidekuivatusruumi ja soojaku või muu samaväärse koha.
  • Kui tuulekiirus on 15/m sekundis, siis juba jäetakse välitöö ära.
наружнaя работa

Word forms

Inflection Type 26i

välitöö välitööd
välitöö välitööde
välitööd välitöid ~ välitöösid

Etymology not available

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...