et

usutunnistus

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 09.01.2026

Meanings

1
usundi põhitõdede sõnastus
  • substantive
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Kristlikud usutunnistused.
1.1
kellegi usulised veendumused
  • substantive

Translations

Usage examples
  • Rahvusliku kuuluvuse ja usutunnistuse järgi me õpilasi ei vali.
  • Usutunnistuse tõttu diskrimineerimise eest kaitseb seadus.
2
kindlapiiriliste usutunnistuslike seisukohtadega uskkond; end iseseisvana määratlev usukogukond

Translations

Usage examples
  • Paljude usutunnistuste kohalike koguduste juhatused võtavad oma pastorid ise tööle.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 680515 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain Religion - Philosophy
  • konfessioon, mingi kiriku või usuvoolu dogmade kokkuvõtt
usutunnistus
Usage examples
  • Kedagi ei tohi diskrimineerida rahvuse, rassi, nahavärvuse, soo, keele, päritolu, usutunnistuse, poliitiliste või muude veendumuste, samuti varalise ja sotsiaalse seisundi või muude asjaolude tõttu.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 489103 Last modified 05.12.2022
View dataset
View dataset
Related

Hümnoloogia terminibaas

ID 631978 Last modified 26.01.2025
View dataset
View dataset
Domain musichistory of music & music criticismChristian theologyGeneric Concepts - Civilisation - Science & Culture - Heritage
Credo
Credo
  • missa (armulauaga jumalateenistuse) ordinaariumi kolmas laul, mille proosatekstiks on kas apostlik või Nikaia usutunnistus
Related
ülemmõiste
Credo loanword
Credo
Credo
Credo
Credo
Credo
Credo
Кредо
Credo

Kristluse sõnastik

ID 742099 Last modified 04.03.2026
View dataset
View dataset
Domain Christian theology
usutunnistus preferred
sümbol
ususümbol
kreedo
symbole
Glaubensbekenntnis
Символ веры
  • kristliku usu põhitõdede kokkuvõtlik sõnastus
Good to know
  • Usutunnistuste, teisisõnu (usu)sümbolite ehk kreedode sõnastamise taga on varakristlusest peale olnud vajadus väljendada usku, mis sündis kohtumistes Jeesusega. Kristlaste usk põhineb tõdemusel, et "Jeesus on Issand" (Rm 10:9; 1Kr 12:3). Usk kolmainsasse Jumalasse on kätketud Jeesuse ristimiskäsus (Mt 28:19), millest kujunes varane ristimisvormel, mis omakorda, koos regula fidei ehk usureegliga ja Uue Testamendi usutunnistuslike vormelitega (nt Rm 1:3-5; 1Pt 3:18-19; Fl 2:6-11; 1Tm 3-16), sai üldkiriklike usutunnistuste eeskujuks. Usutunnistuste ülesanne on hoida kiriku ühtsust ja lükata tagasi valeõpetused. Kõige üldisemalt tunnustatud ja nii ida- kui ka läänekirikute liturgiates kasutatav usutunnistus on Nikaia-Konstantinoopoli usutunnistus (nimetatakse lühidalt ka Nikaia usutunnistuseks), See tugineb 325. aasta Nikaia sinodaalusutunnistusele, millele 381. aasta Konstantinoopoli kirikukogul lisati traditsioonilised klauslid Kristuse lunastustöö ja Püha Vaimu kohta. Läänekiriku tõenäoliselt hiliskeskajast pärinevas traditsioonis loetakse olulisemate vanakiriklike usutunnistuste hulka ka apostlik usutunnistus ja Athanasiose usutunnistus, mida aga idakirikute liturgiates ei kasutata. Hilisemad, konfessionaalsed usutunnistused, nt luterlik Augsburgi usutunnistus, katoliiklik Trento usutunnistus, anglikaani "39 usuartiklit" on tavaliselt pikemad, selgitava ja apologeetilise iseloomuga kirjutised (tunnistuskirjad).
Related
usutunnistus preferred
Usage examples
  • Usutunnistus tahab kuidagi sõnastada seda meile kujuteldamatut, et Jeesus on ühtaegu tõeline Jumal ja tõeline inimene, et just sellisena on ta saanud inimeste Lunastajaks.
sümbol
Good to know
  • Etümoloogia: kr σύμβολον 'tunnusmärk'. Tuleneb kreeka verbist συμβάλλω 'kokku asetama, sobitama'.
ususümbol
Usage examples
  • Ususümbolis on kokku võetud põhilised usutõed.
kreedo
credo loanword
Good to know
  • Etümoloogia: ld credo 'mina usun'
symbolum
symbole
Credo
Glaubensbekenntnis
Symbolum
Символ веры

Kristluse sõnastik

ID 789983 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
konfessioon preferred
denominatsioon
denomination
kirkkokunta
  • kindlapiiriliste usutunnistuslike seisukohtadega uskkond; end iseseisvana määratlev usukogukond
Good to know
  • Konfessiooni ehk denominatsiooni mõistet on põhjust kasutada alates reformatsioonist, kui tekkis vajadus defineerida kirikuühtsusest lahutatud ja iseseisvaks kujunenud kirikuid. Näiteks on luterluse olulisemaid alusdokumente Confessio Augustana (Augsburgi usutunnistus) aastast 1530. Konfessioonide tekkimine on seotud kirikute lahknemisega kultuurilistel, poliitilistel või usuõpetuslikel põhjustel. Iseseisev konfessioon võib kujuneda ka ühe konfessiooni sees toimuva sisemise uuenemise või ärkamisliikumise tulemusel (näiteks metodismi sünd anglikaani kiriku rüpes). Kristlikele konfessioonidele jäävad vaatamata eripäradele alati tunnuslikuks ka sarnasused üldise kristliku usutunnistuse alusel ning nad peegeldavad üksteise usulisi kombeid ja traditsioone. See asjaolu võimaldab konfessioonidevahelist ehk oikumeenilist üksteisemõistmist. Terminit "denominatsioon" hakkasid 16. sajandi lõpul enesekohaselt kasutama Inglise riigikirikust lahku löönud usulised grupid, nagu presbüterlased, baptistid ja konregatsionalistid, soovides vältida halvamaigulist sõna "sekt" ja rõhutada oma lojaalsust riigile. Ameerika Ühendriikides, kus riigikirikut pole olnudki, hakati denominatsioonideks nimetama eriilmelisi kristlikke usuliikumisi ja usulisi ühendusi. Aja jooksul on see termin inglise keeles hakanud tähistama eri uskkondi mistahes religiooni sees. Soovitatav on kasutada eesti keeles pigem vasteid konfessioon või uskkond .
Related
konfessioon preferred
Good to know
  • Etümoloogia: ld confessio tunnistus, pihtimus
denominatsioon
usutunnistus rare
Usage examples
  • Usutunnistuselt oli ta luterlane.
denomination
confession rare
confession
Konfession
kirkkokunta

Word forms

Inflection Type 11

usutunnistus usutunnistused
usutunnistuse usutunnistuste
usutunnistust usutunnistusi

Etymology

tõlkelaen
  • usutunnistus
    • Glaubensbekenntnis

Related words

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...