en

travel expenses

1

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 688212 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond employment law; labour lawLabour Law; Employment Law
sõidukulud eelistatud
sõidukulud eelistatud
Näited
  • 1. Kui ekspert, tõlk või tunnistaja viibib kohtuistungil väljaspool oma elukohta, hüvitatakse talle sõiduraha, korteriraha ja makstakse päevaraha Vabariigi Valitsuse kehtestatud suuruses.
  • 2. Töölähetusse saadetule hüvitatakse: 1) sõidukulud töökohast lähetuskohta ja tagasi; 2) majutuskulud lähetuspaigas; 3) muud lähetusülesande täitmisega seotud kulud ning 4) makstakse päevaraha teeloleku ja lähetuskohas viibimise aja eest.
sõiduraha
travel expenses eelistatud
Näited
  • 1. The travel costs referred to in Article 13 (3) of Regulation (EEC) No 4045/89 shall include travelling expenses incurred by officials on assignment, accommodation expenses and subsistence allowances paid in accordance with national provisions and/or practices.
  • 2. For staff expenditure, the following shall constitute supporting documents: ... (d) in respect of mission expenses: - the travel order duly signed by the competent authority, - the 'statement of mission expenses' showing, in particular, the place of mission, the dates and times of departure and arrival at the place of mission, travel expenses, subsistence expenses, and other expenses duly authorized on production of supporting documents; this statement shall be signed by the official on mission and by the administrative superior to whom the appropriate powers have been delegated.
frais de transport
Transportkosten eelistatud
matkakulut eelistatud
liikennekulut

EKI terminibaas Esterm

ID 699533 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond avalik haldus, erahaldusrahandus, maksustamine, toll
Hea teada
  • 'calculation of the travel expenses' ning 'calculation of the mission expenses' on sünonüümid: FR: décompte de frais de mission [EUR] DE: Abrechnung der Dienstreisekosten [EUR] On ka väljend 'mission expenses, travel expenses and incidental expenditure': FR: frais de missions, de déplacements et autres dépenses accessoires [EUR] DE: Dienstreise - und Fahrhesten sorvie Netekosten [EUR] FI: työmatkakulut, matkakulut ja muut niihin liittyvät menot [EUR] Kui mõlemad erinevad, siis 'travel expenses' võiks olla "sõidukulud". {EEU06.09.1999} DE: Dienstreisekosten [EUR] SV: tjänstereseutgifter; kostnader i samband med tjänsteresor [EUR] FI: työmatkakulut [EUR]
mission expenses eelistatud
Näited
  • The travel costs referred to in Article 13 (3) of Regulation (EEC) No 4045/89 shall include travelling expenses incurred by officials on assignment, accommodation expenses and subsistence allowances paid in accordance with national provisions and/or practices.
  • Administrative expenses within the meaning of Article 6 (2) of Regulation (EEC) No 3796/81 shall be the actual formation and operating expenses of producers' organizations and shall be as follows: ... (c) staff expenditure (wages and salaries, training expenses, social security charges and mission expenses), together with fees for technical services and advice ...
travel costs

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.