et

sõiduraha

1 существительное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 19.06.2025

Значения

sõidu eest makstav raha; sõitmiseks vajalik raha

Соответствия

Примеры
  • Eesti korraldajail ei olnud võimalik sõiduraha maksta.
  • Kaarel hääletab lihtsal põhjusel: sõiduraha jääb alles.

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 688212 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен employment law; labour lawLabour Law; Employment Law
sõidukulud предпочтительный термин
travel expenses предпочтительный термин
Transportkosten предпочтительный термин
matkakulut предпочтительный термин
sõidukulud предпочтительный термин
Примеры
  • 1. Kui ekspert, tõlk või tunnistaja viibib kohtuistungil väljaspool oma elukohta, hüvitatakse talle sõiduraha, korteriraha ja makstakse päevaraha Vabariigi Valitsuse kehtestatud suuruses.
  • 2. Töölähetusse saadetule hüvitatakse: 1) sõidukulud töökohast lähetuskohta ja tagasi; 2) majutuskulud lähetuspaigas; 3) muud lähetusülesande täitmisega seotud kulud ning 4) makstakse päevaraha teeloleku ja lähetuskohas viibimise aja eest.
sõiduraha
travel expenses предпочтительный термин
Примеры
  • 1. The travel costs referred to in Article 13 (3) of Regulation (EEC) No 4045/89 shall include travelling expenses incurred by officials on assignment, accommodation expenses and subsistence allowances paid in accordance with national provisions and/or practices.
  • 2. For staff expenditure, the following shall constitute supporting documents: ... (d) in respect of mission expenses: - the travel order duly signed by the competent authority, - the 'statement of mission expenses' showing, in particular, the place of mission, the dates and times of departure and arrival at the place of mission, travel expenses, subsistence expenses, and other expenses duly authorized on production of supporting documents; this statement shall be signed by the official on mission and by the administrative superior to whom the appropriate powers have been delegated.
frais de transport
Transportkosten предпочтительный термин
matkakulut предпочтительный термин
liikennekulut

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 504219 Последнее изменение 16.03.2022
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
проездные
проездные
Это интересно
  • статья командировочных расходов

Формы слова

Тип словоизменения 17

sõiduraha
sõiduraha
sõiduraha

Этимология данные отсутствуют

Производные слова

  • Вторая основа сложного слова:

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в конце данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в начале данные отсутствуют

Похожие слова

Возможные соответствия

Поиск

в терминологической базе IATE
Идёт поиск предложений...
Идёт поиск примеров...