et

topend

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 01.05.2025

Tähendused

vahend, mis tihendab tihenduskarbi ühenduskohti

Tõlkevasted

Näited
  • Topendi rõngad lõigatakse 45-kraadise nurga all ning asetatakse tihenduskarpi selliselt, et ühenduskohad ei satuks kohakuti.
  • Kui võll paindub, suureneb kohe topendi koormus.

Erialasõnastikud

Materjalitehnika terminibaas

ID 672200 Viimati muudetud 10.01.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metallurgia
sulgur eelistatud
bott stick eelistatud
затычка eelistatud
  • metallisulatusseadmetes, peam. vargankades metalliava (malmiava) sulgemiseks kasutatav liiva ja savi segust koonuseline sulgur (kork)
  • a tool for stopping the tapping hole, in the form of a steel rod with a circular plate at one end on which the bott or stopper is placed
sulgur eelistatud
topend
bott stick eelistatud
plug
затычка eelistatud

Metroloogia terminibaas

ID 1141369 Viimati muudetud 22.02.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogiamõõduvahendid
vahetihend eelistatud
tihend
  • mehaaniline tihend, mis täidab kahe ühenduspinna vahelise ruumi, üldiselt selleks, et vältida vedeliku kokkusurumise ajal lekkimist ühendatud objektidelt või nendesse
  • mechanical seal that fills the space between two mating surfaces, generally to prevent leakage from or into the joined objects while under compression
vahetihend eelistatud
Näited
  • Vahetihend, tuntud ka kui O-rõngas või seib, tihendab kahe pinna vahelist pilu, on tavaliselt valmistatud kummist ning olenevalt otstarbest on saadaval erinevate mõõtmetega ja kujuga.
tihend
topend
gasket

Purjetamise terminibaas

ID 468370 Viimati muudetud 09.07.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
topend
gasket

Sõnavormid

Muuttüüp 2e

topend topendid
topendi topendite
topendit topendeid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...