et

tervisekontroll

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 15.03.2026

Tähendused

tervisliku seisundi, tervisenäitajate arstlik ülevaatus

Tõlkevasted

Näited
  • Tervisekontroll näitas, et olen heas vormis.
  • Keemiaõnnetuselt saadeti tervisekontrolli 19 inimest.
Naabersõnad
omadussõnaga
perioodiline tervisekontroll regulaarne ennetav põhjalik kohustuslik järgmine iga-aastane esmane korrapärane rutiinne arstlik tavapärane üldine profülaktiline
Perioodiline tervisekontroll tuleb töötajal läbida iga viie aasta järel.
Perioodiline tervisekontroll tuleb läbida iga 10 aasta järel.
Õigeaegne ja regulaarne tervisekontroll vähendab tervisekahjustuste tekke võimalusi.
Veterinaarid kutsuvad loomaomanikke üles mõtlema oma lemmiku ennetavale tervisekontrollile.
Enne sõjaväkke minekut toimub meeste kohustuslik tervisekontroll.
Haigus tuli välja iga-aastases tervisekontrollis.
Kõik vanglasse saabuvad vangid läbivad esmase tervisekontrolli.
Kõik meremehed peavad läbima korrapärase tervisekontrolli.
ettenähtud tervisekontroll
Kutsealune läbis ettenähtud tervisekontrolli.
nimisõnaga
tervisekontrolli läbimine tulemused kord otsus eesmärk
Tervisekontrolli otsus ei saa olla töölepingu lõpetamise aluseks.
Tervisekontrolli eesmärk on selgitada võimalikud tervisehädad välja võimalikult varakult.
töötajate tervisekontroll laste noorsportlaste mootorsõidukijuhi sõidukijuhi õpilaste
Tööandjat on õigus karistada töötajate tervisekontrolli korraldamata jätmise eest.
Laste tervisekontrolli teeb peamiselt perearst.
tegusõnaga
tervisekontroll toimub
Seaduse järgi toimub tervisekontroll vähemalt kord kolme aasta järel.
tervisekontrolli läbima läbi viima korraldama teostama vajama
Doonorid läbivad põhjaliku tervisekontrolli.
Töötaja tervisekontroll viiakse läbi tööajal ja tööandja kulul.
tervisekontrolli suunama
Kõik töötajad suunati tervisekontrolli.
tervisekontrollis käima selguma tuvastama
Tervisekontrollis käib põhjendamatult vähe töötajaid.
Tervisekontrollis selgus, et vere kolesteroolisisaldus on normist suurem.
Terviskontrollis tuvastati mehel kõrgenenud vererõhk.
Naabersõnad
perioodiline tervisekontroll regulaarne ennetav

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 683328 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond hygiene & health caretööelu
medical examination eelistatud
health surveillance
  • kontroll, mis viiakse läbi sõltumata võimalikest haigusnähtudest peamiselt üldise tervisliku seisundi teadasaamiseks ... või teatud haiguste vältimiseks ... või selle kindlakstegemiseks, kas tervislik seisund või töövõime on piisav mingi ülesande täitmiseks
tervisekontroll
Näited
  • Tervisekontroll viiakse läbi eelneva ja perioodilise tervisekontrolli juhendi alusel.
medical examination eelistatud
Näited
  • 'Health surveillance' means the assessment of an individual worker to determine the state of health of that individual, as related to exposure to specific chemical agents at work ...
health surveillance
health check

EKI terminibaas Esterm

ID 697119 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond nuclear safeguards system - safeguardsrahvatervisoccupational diseases
meditsiiniline järelevalve eelistatud
tervisekontroll
health surveillance eelistatud
medical check
  • tervisekontroll - kontroll, mis viiakse läbi sõltumata võimalikest haigusnähtudest peamiselt üldise tervisliku seisundi teadasaamiseks ... või teatud haiguste vältimiseks ... või selle kindlakstegemiseks, kas tervislik seisund või töövõime on piisav mingi ülesande täitmiseks
  • occupational health surveillance - the medical surveillance for workers as specified by Member States or competent authorities
  • the assessment of an individual worker to determine the state of health of that individual, as related to exposure to specific chemical agents at work
meditsiiniline järelevalve eelistatud
Näited
  • Elukeskkonna- ja tervisekaitse põhinõuded on: ... õppe- ja töötingimused peavad olema tervisele kahjutud ning nendes tegevusvaldkondades, kus võivad esineda tervist kahjustavad tegurid, peab inimene enne õppima või tööle asumist ja edaspidi perioodiliselt läbima tervisekontrolli.
tervisekontroll
health surveillance eelistatud
Näited
  • Basic standards shall be laid down within the Community for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionizing radiations. The expression basic standards' means: maximum permissible doses compatible with adequate safety; maximum permissible levels of exposure and contamination; the fundamental principles governing the health surveillance of workers.
medical check

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 495175 Viimati muudetud 09.03.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
медицинский контроль
медицинский осмотр

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 549122 Viimati muudetud 19.02.2020
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond meditsiin
  • generell (lege)undersøkelse av persons helse, ofte i forbindelse med bestemte medisinske prøver
helsekontroll

Töötervishoiu ja -ohutuse terminibaas

ID 614824 Viimati muudetud 01.03.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond meditsiin
контроль состояния здоровья
проверка состояния здоровья
tervisekontroll
Näited
  • Tööandja konsulteerib töötaja tervisekontrolli suunamisel töökeskkonnaspetsialisti ja töökeskkonnavolinikuga, võimalusel töötervishoiuarsti või töötervishoiuõega.
контроль состояния здоровья
Näited
  • В то же время в некоторых случаях приведшее к смерти происшествие можно было предотвратить путем своевременного направления работника на контроль состояния здоровья.
проверка состояния здоровья

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

tervisekontroll tervisekontrollid
tervisekontrolli tervisekontrollide
tervisekontrolli tervisekontrolle ~ tervisekontrollisid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...