et

tarbevesi

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 15.04.2026

Tähendused

pesemiseks, põllumajanduses, tootmises vms kasutatav vesi

Tõlkevasted

Võrdle
Näited
  • Vanasti koguti tarbevett räästast ja võeti ka lombist.

Erialasõnastikud

Limnoloogia sõnastik

ID 458507 Viimati muudetud 24.01.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond water
tarbevesi mööndav
Brauchwasser eelistatud
Betriebswasser mööndav
Nutzwasser mööndav
хозя́йственная вода́ eelistatud
  • majapidamistes, tootmises või põllumajanduses tarbimiseks mõeldud vesi, mis reeglina pole sobiv joogiveeks
tarbevesi mööndav
Brauchwasser eelistatud
Betriebswasser mööndav
Nutzwasser mööndav
хозя́йственная вода́ eelistatud

Metroloogia terminibaas

ID 1130810 Viimati muudetud 15.04.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogia
toorvesi eelistatud
untreated water eelistatud
raw water
  • keskkonnas leiduv vesi, mida ei ole töödeldud ja mille mineraale, ioone, osakesi, baktereid või parasiite ei ole eemaldatud
  • puhastist ülesvoolu kättesaadav vesi, olenemata võimalikust eelnevast töötlemisest väljaspool puhastit
  • water that found in the environment that has not been treated and does not have any of its minerals, ions, particles, bacteria, or parasites removed
  • water available upstream from the treatment plant, regardless of a possible previos treatment outside the plant
toorvesi eelistatud
Näited
  • Toorvesi ehk tarbevesi sisaldab tavaliselt vihmavett, põhjavett, infiltratsioonikaevude vett ja vett sellistest veekogudest nagu järved ja jõed, ja teda tarvitatakse tootmises, toiduvalmistamises, põllumajanduses ja mida otse ei tagastata veekogudesse; üldjuhul loetakse tarbeveeks ka vett, mida kasutatakse pesemiseks ja veekloseti loputamiseks.
tarbevesi
untreated water eelistatud
Näited
  • Untreated water, or raw water, usually includes rainwater, groundwater, water from infiltration wells, and water from water bodies such as lakes and rivers, and is used in manufacturing, cooking, and agriculture and is not directly returned to water bodies; water used for washing and flushing toilets is generally also considered domestic water.
raw water

Sõnavormid

Muuttüüp 15

tarbevesi tarbeveed
tarbevee tarbevete
tarbevett tarbevesi

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...