et

toorvesi

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 15.04.2026

Meanings

1
puhastamata, filtreerimata vesi

Translations

Usage examples
  • Filtri tööprintsiip seisneb toorvees sisalduva lahustunud raua aereerimises õhuhapniku toimel.
  • Proove võetakse toorveest (Ülemiste järv ja selle valgala ning põhjavesi), puhastusprotsessist ning tarbija kraanidest.
1.1
(toidutööstuses:) keetmata vesi

Translations

Terminological databases

Limnoloogia sõnastik

ID 458443 Last modified 14.05.2024
View dataset
View dataset
Domain water
toorvesi preferred
raw water preferred
agua bruta preferred
необработанная вода preferred
неочищенная вода
  • töötlemata või puhastusjaama sisenev töötluseelne vesi
  • water which has received no treatment
  • agua que no ha recibido ningún tipo de tratamiento
  • eau n'ayant subi aucun traitement
  • вода, не подвергавшаяся обработке
toorvesi preferred
raw water preferred
agua bruta preferred
agua cruda
eau brute
Rohwasser
необработанная вода preferred
неочищенная вода
сырая вода

Metroloogia terminibaas

ID 1130810 Last modified 15.04.2026
View dataset
View dataset
Domain Standardisation - Metrology
toorvesi preferred
untreated water preferred
raw water
  • keskkonnas leiduv vesi, mida ei ole töödeldud ja mille mineraale, ioone, osakesi, baktereid või parasiite ei ole eemaldatud
  • puhastist ülesvoolu kättesaadav vesi, olenemata võimalikust eelnevast töötlemisest väljaspool puhastit
  • water that found in the environment that has not been treated and does not have any of its minerals, ions, particles, bacteria, or parasites removed
  • water available upstream from the treatment plant, regardless of a possible previos treatment outside the plant
toorvesi preferred
Usage examples
  • Toorvesi ehk tarbevesi sisaldab tavaliselt vihmavett, põhjavett, infiltratsioonikaevude vett ja vett sellistest veekogudest nagu järved ja jõed, ja teda tarvitatakse tootmises, toiduvalmistamises, põllumajanduses ja mida otse ei tagastata veekogudesse; üldjuhul loetakse tarbeveeks ka vett, mida kasutatakse pesemiseks ja veekloseti loputamiseks.
tarbevesi
untreated water preferred
Usage examples
  • Untreated water, or raw water, usually includes rainwater, groundwater, water from infiltration wells, and water from water bodies such as lakes and rivers, and is used in manufacturing, cooking, and agriculture and is not directly returned to water bodies; water used for washing and flushing toilets is generally also considered domestic water.
raw water

Word forms

Inflection Type 15

toorvesi toorveed
toorvee toorvete
toorvett toorvesi

Etymology not available

Related words

  • Second component of the compound:
  • First component of the compound:

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words not available

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...