et

takkajärele

наречие

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 20.02.2026

Значения

1

разговорное millegi toimumisest hiljem, pärastpoole, teatud aja järel ka kujul: takka järele

Полные синонимы

tagantjärele ,
tagantjärgi ,
tagantjärel разговорное ,
takkajärgi разговорное ,
takkatraavi разговорное ,
tagant järele ,
takka järele разговорное

Частичные синонимы

hiljem ,
hiljemini ,
post factum слово-цитата ,
järgi ,
järele ,
pärast ,
pärastpoole

Соответствия

afterwards

après coup

Примеры

Sain ise püsti, aga jalg tulitas veel paar tundi takkajärele.

2

разговорное muule lisaks, ka veel

Полные синонимы

takkatippu разговорное ,
takkaotsa разговорное ,
takkapeale разговорное ,
takkapihta разговорное ,
takkatraavi разговорное ,
takkajärgi разговорное ,
takkatiiru разговорное

Частичные синонимы

Соответствия

Примеры

Kogu küla rahvas oli kokku kogunenud, naised ja lapsed, ja muidugi kogu küla kassid-koerad, kanad-kuked takkajärele.

Неизменяемое

takkajärele

Вторая основа сложного слова:
- järele
Первая основа сложного слова:
- takka

следом задним числом после ¹ потом впоследствии притом вместе с тем к тому же кроме того

в терминологической базе IATE

Идёт поиск предложений...

Идёт поиск примеров...