et

taaskasutamine

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 07.10.2025

Tähendused

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 712038 Viimati muudetud 01.06.2006
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond keskkond -> tahked ja vedeljäätmed
taaskasutamine eelistatud
  • the collection and the storage of controlled substances from, for example, machinery, equipment and containment vessels during servicing or before disposal
Hea teada
  • Jäätmekasutuse katustermin, mille alla kuuluvad: korduskasutus (reuse), ringlussevõtt (recycling), energiakasutus (energy recovery). {05.04.2002}
taaskasutamine eelistatud
Näited
  • Elektroonikaromude taaskasutamisel tuleb võimaluse korral eelistada nende korduskasutamist tervikseadmetena.
Hea teada
  • Vt kirjet „waste recovery - jäätmete taaskasutamine“. {14.05.2001}
taaskasutus
recovery
récupération
Rückgewinnung
talteenotto

EKI terminibaas Esterm

ID 693911 Viimati muudetud 28.10.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond üldinekeskkond -> tahked ja vedeljäätmed
jäätmete taaskasutamine
taaskasutamine
jäätmete taaskasutus
taaskasutus
recovery
recovery of waste
  • jäätmekäitlustoiming, mille peamine tulemus on jäätmete kasutamine kasulikul otstarbel selliselt, et nad asendavad teisi materjale, mida muidu oleks sellel otstarbel kasutatud, või jäätmete ettevalmistamine nende eelnimetatud otstarbel ja viisil kasutamiseks kas tootmises või majanduses laiemalt
  • any operation the principal result of which is waste serving a useful purpose by replacing other materials which would otherwise have been used to fulfil a particular function, or waste being prepared to fulfil that function, in the plant or in the wider economy
Hea teada
  • Annex II sets out a non-exhaustive list of recovery operations.
  • vt jäätmete taaskasutamis- ja kõrvaldamistoimingute nimistud
jäätmete taaskasutamine
Näited
  • Jäätmete liigiti kogumine on tegevus, mille käigus jäätmed eraldatakse liigi ja olemuse alusel nende edasise käitlemise lihtsustamiseks, sealhulgas taaskasutamise soodustamiseks.
taaskasutamine
Näited
  • Jäätmete kõrvaldamine on nende ladestamine prügilasse, põletamine ilma energiakasutuseta või muu samaväärne toiming, mis ei ole taaskasutamine, kaasa arvatud jäätmete ettevalmistamine kõrvaldamiseks, isegi kui toimingul on osaliselt teisene tagajärg ainete või energia taasväärtustamise näol.
jäätmete taaskasutus
Näited
  • Oluline on siin eristada korduskasutust jäätmete taaskasutusest, mis üldjuhul muudab toote esialgset kuju ja kasutamise funktsiooni.
taaskasutus
Näited
  • Taaskasutus aitab vähendada loodusvarade tarbimist, saastamist ja jäätmeteket.
recovery
recovery of waste
Näited
  • While the obligation to separately collect waste requires that waste be kept separate by type and nature, it should be possible to collect certain types of waste together provided that this does not impede high-quality recycling or other recovery of waste, in line with the waste hierarchy.
waste recovery

EKI terminibaas Esterm

ID 697677 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond keskkond
taaskasutustoimingud eelistatud
recovery operations eelistatud
operazione di ricupero
taaskasutustoimingud eelistatud
recovery operations eelistatud
Näited
  • ... the Community has approved the Decision of the OECD Council of 30 March 1992 on the control of transfrontier movements of wastes destined for recovery operations ...
Hea teada
  • OECD classification list of wastes destined for recovery operations
recovery
operazione di ricupero

EKI terminibaas Esterm

ID 703640 Viimati muudetud 22.10.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond information management systems - database & databank - data
  • andmebaasi kogu sisu või selle olulise osa avalikustamine üldsusele kas koopiate levitamise, rentimise, sidusliini kaudu edastamise või muul viisil ülekandmise teel
  • any form of making available to the public all or a substantial part of the contents of a database by the distribution of copies, by renting, by on-line or other forms of transmission
taaskasutamine

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 502596 Viimati muudetud 12.03.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
повторное использование
  • тары, упаковочных материалов, отходов
повторное использование

Materjalitehnika terminibaas

ID 1140769 Viimati muudetud 04.02.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond materials science
taaskasutus eelistatud
  • materjali või toote ümbertöötlemine toormaterjaliks ja selle uuesti kasutuselevõtt (vt metalli taaskasutus; vrd korduvkasutus)
  • retreatment of material or product to raw material for following use (see: recycling of metal; reuse)
taaskasutus eelistatud
Hea teada
  • protsess
taaskasutamine
Hea teada
  • operatsioon
recovery

Rohepöörde ja ringmajanduse terminibaas

ID 657000 Viimati muudetud 28.12.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • mis tahes toimingud, mille peamiseks tulemuseks on jäätmete kasutamine kasulikul otstarbel selliselt, et nad asendavad teisi materjale, mida muidu oleks kasutatud teatava funktsiooni täitmiseks, või jäätmete ettevalmistamine selle funktsiooni täitmiseks kas tootmises või majanduses laiemalt
  • any operation the principal result of which is waste serving a useful purpose by replacing other materials which would otherwise have been used to fulfil a particular function, or waste being prepared to fulfil that function, in the plant or in the wider economy
taaskasutamine
recovery

Sõnavormid

Muuttüüp 12

taaskasutamine taaskasutamised
taaskasutamise taaskasutamiste
taaskasutamist taaskasutamisi

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...