et

tühikäik

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 24.05.2024

Tähendused

1
masina või selle põhiosa liikumise faas, mille vältel ta ei tee ettenähtud tööd

Tõlkevasted

1.1
(väljendites kasutu tegevuse kohta)
  • nimisõna

Tõlkevasted

Näited
  • Ametkond töötas tühikäigul.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 712060 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond transportcontrol gears - control valves
tühikäigu pöörlemiskiirus eelistatud
tühikäik
tühikäigupöörlemissagedus
idling speed eelistatud
  • masina või mehhanismi liikumine, mille vältel ei tehta kasulikku tööd
  • rotational speed of the driving motor under no load
tühikäigu pöörlemiskiirus eelistatud
tühikäik
tühikäigupöörlemissagedus
idling speed eelistatud
Näited
  • Where the exhaust emissions are controlled by an advanced emission control system such as a three-way catalytic converter which is lambda-probe controlled: ... exhaust pipe emissions - limit values - measurement at engine idling speed: The maximum permissible CO content in the exhaust gases must not exceed 0,5 % vol., - measurement at high idling speed (no load), engine speed to be at least 2000 min-1: CO content: maximum 0,3 % vol. ...
  • The engine shall be mapped along the full load curve, from maximum no load speed to idle speed, using at least 5 measurement points per 1000 rpm intervals and measurement points within ± 50 rpm of the speed at declared maximum power.
idle speed
régime de ralenti
Leerlaufdrehzahl

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

tühikäik tühikäigud
tühikäigu tühikäikude
tühikäiku tühikäike ~ tühikäikusid

Päritolu andmed

tõlkelaen
  • tühikäik
    • Leergang

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...