et

tüümian

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.06.2025

Meanings

1
maitse- ja ravimtaimena tuntud tihe püstiste varte ja roosade, lillade või valkjate õitega aromaatne poolpõõsas, mis pärineb Vahemere maadest

Translations

Usage examples
  • Potipõllunduseks eriti sobilikud maitsetaimed on näiteks basiilik, iisop ja tüümian.
1.1
tüümianilehed maitseainena

Translations

Usage examples
  • Maitsestasin pajaroa tüümianiga.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 705238 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain horticulture - aquatic plants - crop protectionclassified botany
aed-liivatee preferred
  • mitmeaastane igihaljas poolpõõsas huulõieliste sugukonnast ... Kasvatatakse ravim- ja maitsetaimena
  • a common garden herb used in seasoning and esp. formerly in medicine
aed-liivatee preferred
tüümian
thyme
Usage examples
  • Aid shall be granted for the production of quality honey specific to the Aegean islands, containing a large proportion of thyme honey.

Aianduse terminibaas

ID 508640 Last modified 02.02.2024
View dataset
View dataset
Domain herbsclassified botany
aed-liivatee
thyme
timjani
  • huulõieliste sugukonna liivatee perekonda kuuluv mitmeaastane igihaljas maitse- ja ravimtaim
aed-liivatee
thyme
timjani

Botaanika terminibaas

ID 1137655 Last modified 14.01.2025
View dataset
View dataset
Domain taxonomyclassified botany
aed-liivatee preferred
aed-liivatee preferred
tüümian

Kokanduse terminibaas

ID 464235 Last modified 10.11.2023
View dataset
View dataset
Domain maitsetaimed

Word forms

Inflection Type 19

tüümian tüümianid
tüümiani tüümianide
tüümiani tüümiane

Inflection Type 2e

tüümian tüümianid
tüümiani tüümianite
tüümianit tüümianeid

Etymology

laensõna
  • tüümian Tüümiani (kreeka thymon) kasutati antiikajal põletusohvrite toomisel
    • Thymian 'tüümian'
      • thȳmiāma 'suitsutamine'
        • thȳmíāma 'suitsutamine' sõnast thȳmiān 'suitsutama, põletama'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...