ru

чабрец

1 meessugu

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 20.11.2024

Tähendused

1
liivastel (nõmme)aladel kasvav hrl roosakaslillade õitega poolpõõsas, mida kasutatakse ravimtaimena

Tõlkevasted

2
maitse- ja ravimtaimena tuntud tihe püstiste varte ja roosade, lillade või valkjate õitega aromaatne poolpõõsas, mis pärineb Vahemere maadest

Tõlkevasted

3
tüümianilehed maitseainena
Sünonüümid

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

Aianduse terminibaas

ID 508353 Viimati muudetud 20.11.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond ürdidsüstemaatiline botaanika
breckland thyme
wild thyme
тимьян ползучий
чабрец
  • huulõieliste sugukonna liivatee perekonda kuuluv mitmeaastane maitse- ja ravimtaim
breckland thyme
wild thyme
тимьян ползучий
чабрец
meessugu

Mesindusleksikon

ID 481668 Viimati muudetud 22.06.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Breckland thyme
wild thyme
тимьян ползучий
  • püstise, tõusva või lamava varrega mitmeaastane 5–10 cm kõrgune poolpõõsastaim
Hea teada
  • Vars enamasti ümmargune või nõrgalt kandiline, karvane, alusel tugevasti hargnev. Lehed lineaalsed või piklikud, 1,5 cm pikad,0,5 cm laiad, terveservalised, väikesed, rootsuks ahenevad. Õitseb juulist septembrini. Õied lillakaspunased või lillad, vanemad peaaegu valged. Õisik pikergune või ümmargune, nutitaoline ebamännas. Nektarieritus rikkalik, ühe õie nektaris sisaldub keskmiselt 0,147 mg suhkrut. Arvestatuna hektari kohta ulatub suhkru hulk 180 kg-ni. Kasvab hõredates männikutes, kuivadel niitudel, luidetel, kinkudel ja teede servades. Rahvameditsiinis kasutatakse ravimtaimena. Kultuuris kasvatatakse aed-liivateed, kes erineb nõmm-liivateest pikema (kuni 40 cm) varre ning tugevasti sissekäändunud servadega lehtede poolest.
Breckland thyme
wild thyme
тимьян ползучий
чабрец
meessugu

Mesindusleksikon

ID 482394 Viimati muudetud 05.04.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
тимьян
  • püstise, tõusva või lamava varrega mitmeaastane 5–10 cm kõrgune poolpõõsastaim
Hea teada
  • Vars enamasti ümmargune või nõrgalt kandiline, karvane, alusel tugevasti hargnev. Lehed lineaalsed või piklikud, 1,5 cm pikad,0,5 cm laiad, terveservalised, väikesed, rootsuks ahenevad. Õitseb juulist septembrini. Õied lillakaspunased või lillad, vanemad peaaegu valged. Õisik pikergune või ümmargune, nutitaoline ebamännas. Nektarieritus rikkalik, ühe õie nektaris sisaldub keskmiselt 0,147 mg suhkrut. Arvestatuna hektari kohta ulatub suhkru hulk 180 kg-ni. Kasvab hõredates männikutes, kuivadel niitudel, luidetel, kinkudel ja teede servades. Rahvameditsiinis kasutatakse ravimtaimena. Kultuuris kasvatatakse aed-liivateed, kes erineb nõmm-liivateest pikema (kuni 40 cm) varre ning tugevasti sissekäändunud servadega lehtede poolest.
тимьян
чабрец
meessugu

Sõnavormid

чабрец чабрецы

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

vene-eesti sõnaraamatus

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo